حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العدلُ، حَدَّثَنَا هِشام بن علي، حَدَّثَنَا حُسينُ بن محمد، حَدَّثَنَا شَيبانُ، عن قَتَادة، عن سُليمانَ اليَشْكُري، عن أبي الأَشْعَثِ، عن عُبادة بن الصامت، قال: بايَعْنا رسولَ الله ﷺ على أن لا نخافَ في الله لومةَ لائم (2). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5526 - على شرط البخاري ومسلم
Abu al-Ash'ath narrates from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he said: We pledged allegiance at the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that we would not fear, in the matter of Allah, the blame of any blamer.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5624
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن قتادة لم يسمع من سليمان بن قيس اليشكري. أبو الأشعث: هو شَراحيل بن آدَة الصَّنْعاني، وشيبان هو ابن عبد الرحمن النحوي.» [ترقيم الرساله 5624] [ترقيم الشركة 5572] [ترقيم العلميه 5526]
حدثني أبو عمرو بن إسماعيل، حَدَّثَنَا يعقوب بن إسحاق المِهْرَجاني، حدثني أحمد بن عبد الوهاب بن نَجْدة، حَدَّثَنَا أبو المُغيرة، حَدَّثَنَا بِشر بن عبد الله بن يَسَار (1)، حدثني عُبادة بن نُسَيّ، عن جُنادة بن أبي أُمية، عن عُبادة بن الصامت، قال: كان رسولُ الله ﷺ شُغِلَ، فإذا قدم الرجلُ وقد أسلَمَ على يدِ رسول الله ﷺ دَفَعَهُ إلى رجل منّا ليُعلِّمَه القرآنَ، فدفع إليَّ رسولُ الله ﷺ رجلًا كان معي في البيت، وكنتُ أُقرِئه القرآنَ، فرأى أنَّ لي عليه حقًّا، فأهدى إليَّ قوسًا ما رأيتُ أجودَ منها ولا أحسنَ منها عِطَافًا، فأتيتُ رسولَ الله ﷺ فقلتُ: ما تَرى يا رسولَ الله فيها، فقال: "جَمْرَةٌ بَين كَتِفَيكَ تَقلَّدْتَها؛ أو تَعَلَّقْتَها" (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5527 - صحيح
Junadah bin Abi Umayyah narrates from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was busy (with other affairs) and a man came having accepted Islam, he (peace and blessings be upon him) would hand him over to one of us so that he would teach him the Qur'an. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) handed over to me a man who lived with me in the house, and I used to teach him to recite the Qur'an. He felt that I had a right (a favour) over him, so he gave me a bow as a gift; I had never seen a finer bow, nor one with a better bend. I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! What do you say about it (the bow)?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is an ember (of fire) between your shoulders that you have hung on yourself, or put on around your neck."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5625
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسنٌ من أجل بشر بن عبد الله بن يَسَار
Hadith Takhrij«إسناده حسنٌ من أجل بشر بن عبد الله بن يَسَار، فهو صدوق حسن الحديث.» [ترقيم الرساله 5625] [ترقيم الشركة 5573] [ترقيم العلميه 5527]