حدثني محمد بن يعقوب، حدَّثنا محمد بن إسحاق، حدَّثنا عُبيد الله بن سعد، حدَّثنا يعقوب، عن أبيه: أنَّ عبد الرحمن بن عوف كان يُقال له: حَوَارِيُّ رسولِ الله ﷺ (3).
Ya'qub narrates from his father that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) used to be called the "Hawari" (special devoted companion) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5434
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5434] [ترقيم الشركة 5389]
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، حدثني صالح بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عَوْف، عن أبيه، عن المِسوَر بن مَخْرَمة، قال: كنتُ أسِيرُ في رَكْبٍ بين عُثمان وعبد الرحمن بن عوف، فقال عثمان: مَن صاحبُ الخَمِيصة؟ فقال عبد الرحمن: أنا، فقال عثمان: ها يا مِسورُ، مَن زَعَم أنه خيرٌ من خالِك عبدِ الرحمن في الهجرة الأولى فقد كَذَبَ (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5352 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) narrates: I was travelling in a caravan of riders between Sayyiduna Uthman and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: Who is the one with this garment? Abd al-Rahman replied: It is me. At this Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: O Miswar! Whoever claims that he is better than your maternal uncle Abd al-Rahman in the merits of the first emigration has lied.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5435
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، رجاله لا بأس بهم، لكن المحفوظ في رواية أحمد بن عبد الجبار - وهو العُطاردي - أنه يروي هذه القصة عن يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، عن صالح بن إبراهيم، عن أبيه، قال: كنا نسير مع عثمان بن عفان في طريق مكة إذ رأى عبد الرحمن بن ...» [ترقيم الرساله 5435] [ترقيم الشركة 5390] [ترقيم العلميه 5352]
أخبرني أحمد بن علي المُقرئ، حدَّثنا أبو أُمية محمد بن إبراهيم، حدَّثنا يعقوب بن محمد الزُّهْري، حدَّثنا إبراهيم بن عبد العزيز بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف، حدثني أبي، عن عبد الرحمن بن حُميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبيه، عن أمه أم كُلثُوم بنت عُقبة، قالت: دخل رسولُ الله ﷺ على بُسْرةَ وهي تَمشُطُ عائشة، فقال: "يا بُسْرةُ، من يَخطُب أمَّ كُلثوم؟ " قالت: فسَمَّت رجُلًا أو رجُلين، قال: "فأين أنتُم عن سيدِ المسلمين عبدِ الرحمن بن عَوف؟! " (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5353 - في إسناده يعقوب بن محمد الزهري وهو ضعيف
Sayyidah Umm Kulthum bint Uqbah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Busrah (may Allah be pleased with her) while she was combing the hair of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) asked: "O Busrah! Who is proposing marriage to Umm Kulthum?" She named one or two men. Then he (peace and blessings be upon him) said: "What about the Sayyid al-Muslimin (leader of the Muslims), Abd al-Rahman bin Awf?!"
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5436
Hadith Gradingمحدثین:إسناده تالف
Hadith Takhrij«إسناده تالف، من أجل إبراهيم بن عبد العزيز بن عمر - وهو إبراهيم بن محمد بن عبد العزيز، نُسب هنا لجده - ومن أجل أبيه أيضًا، فهما متروكان، ويعقوب بن محمد الزُّهري فيه لينٌ، واقتصارُ الذهبي في "تلخيص المستدرك" على تضعيفه بيعقوب بن محمد غير جيد.» [ترقيم الرساله 5436] [ترقيم الشركة 5391] [ترقيم العلميه 5353]
أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُراساني العَدْل، حدَّثنا عبد الله بن رَوح المَدائني، حدَّثنا يزيد بن هارون، أخبرنا أبو المُعلَّى الجَزَري، عن ميمون بن مِهْران، عن ابن عمر، عن علي بن أبي طالب: أنَّ عبد الرحمن بن عوف قال لأصحاب الشُّورى: هل لكم أن أختارَ لكم وأنتقِلَ منها؟ فقال عليٌّ: أنا أولُ مَن رَضِي، فإني سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقولُ لك: "أنت أمينٌ في أهل السماء، أمينٌ في أهل الأرض" (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5354 - أبو المعلى هو فرات بن السائب تركوه
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said to the members of the Shura: Are you willing that I choose (the caliph) for you and withdraw from the contest myself? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I am the first to agree to this proposal, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about you: "You are trustworthy among the people of the heavens, and trustworthy among the people of the earth."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5437
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل أبي المُعلَّى الجَزَري» [ترقيم الرساله 5437] [ترقيم الشركة 5392] [ترقيم العلميه 5354]