مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ الْأَسْوَدِ بْنِ خَلَفِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Al-Aswad bin Khalaf bin Abd Yaghuth (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنْعاني بمكة، حدَّثنا إسحاق بن إبراهيم، حدَّثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جُريج، أخبرني عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، أنَّ محمد بن الأسود بن خلف أخبره، أنَّ أباه الأسودَ حدثه: أنه رأى النبيَّ ﷺ يُبايعُ الناسَ يومَ الفتح، قال: فجلس عند قَرْن (2) دار ابن سَمُرة، قال الأسود: فرأيتُ النبيَّ ﷺ جلسَ فجاءه الناسُ الصغار والكبار والنساء، فبايَعُوه على الإسلام والشهادة. فقلتُ: وما الشهادةُ؟ قال: على الإيمان بالله، وشهادةِ أن لا إله إلا الله (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5283 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5283 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Khalaf (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) taking the pledge of allegiance from the people on the day of the Conquest of Makkah. He said that he (peace and blessings be upon him) was seated near a corner of the house of Ibn Samurah. Sayyiduna al-Aswad (may Allah be pleased with him) said: I saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down, and the young, the old and the women all came to him, and they all pledged allegiance to him on Islam and the testimony. I asked: What is meant by the testimony? He said: On belief in Allah and on bearing witness that "there is no true god except Allah".
قال (1): أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن ابن خُثَيم، عن محمد بن الأسود بن خَلَف، عن أبيه: أنَّ النبي ﷺ أخذ حُسينًا فقبَّلَه، ثم أقبَل عليهم فقال: "إِنَّ الولدَ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَحْزَنة" (2).
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Khalaf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) in his lap and kissed him, then turned to the people and said: "Indeed, children are a cause of miserliness, cowardice, ignorance and grief (for a person)."
حدثني أبو أحمد الحافظ، حدَّثنا محمد بن سليمان، حدَّثنا محمد بن إسماعيل قال: محمد بن الأسود بن خَلَف بن عبد يَغُوثَ القُرشي، عِدادُه في المَكِّيين (3). ذكرُ مناقب خالد بن الوليد ﵁ -
Muhammad bin Isma'il narrates that Muhammad bin al-Aswad bin Khalaf bin Abd Yaghuth al-Qurashi is counted among the people of Makkah.
