Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 5370
اُردوEn
حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن رُسْتَه، حدَّثنا سليمان بن داود، حدَّثنا محمد بن عمر: أنَّ خالد بن الوليد مات سنة إحدى وعشرين بحِمْص (1).
Muhammad bin Umar narrates that Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) died in the year 21 AH in Hims (Syria).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) وهو في "طبقات ابن سعد" 5/ 41 عن محمد بن عمر الواقدي، لكنه قال: عن عبد الرحمن بن أبي الزناد وغيره قالوا، فذكره.
Reference / Source: (1) It is in "Tabaqat Ibn Sa'd" (5/ 41), narrated from Muhammad bin Umar al-Waqidi, but he said: "From Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad and others, who said" (and then he mentioned it).
وأسند الواقدي كما في "طبقات ابن سعد" 5/ 41 و 42 عن غير واحدٍ وفاةَ خالد بن الوليد بحمص.
Reference / Source: Al-Waqidi narrated with chains from more than one narrator (as in "Tabaqat Ibn Sa'd" 5/ 41, 42) that Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) died in "Hims".
وقال البلاذُري في "فتوح البلدان" ص 173 بعد أن روى قول الواقدي هذا عن محمد بن سعد عنه: وبعضهم يزعم أنه مات بالمدينة، وموته بحمص أثبت.
Important point: Al-Baladhuri, in "Futuh al-Buldan" (p. 173), after narrating this statement of al-Waqidi (via Muhammad bin Sa'd, from him), said: "Some claim that he died in Madinah, but his death in Hims is more firmly established."
وقد وافق الواقديَّ على ذكر وفاة خالد بحمص جماعةٌ، منهم أبو عبيد القاسم بن سلام ومحمد بن عبد الله بن نمير في رواية الحضرمي عنه، وإبراهيم بن المنذر الحِزامي وجماعةٌ آخرون ذكرهم ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 220 - 223 و 237 و 271 و 280 - 282، وابنُ العديم في "تاريخ حلب" 7/ 3133 - 3136 و 3148 و 3164 - 3165 و 3171 - 3172، وسيأتي مثله عن خليفة بن خياط عند المصنف برقم (5386). وقال الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 1/ 384: الصحيح موته بحمص.
Important point: A group agreed with al-Waqidi in mentioning that Khalid (may Allah be pleased with him) died in Hims. Among them are Abu Ubayd al-Qasim bin Sallam, Muhammad bin Abdullah bin Numayr (in the narration of al-Hadrami from him), Ibrahim bin al-Mundhir al-Hizami and a group of others mentioned by Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (16/ 220-223, 237, 271, 280-282) and Ibn al-Adim in "Tarikh Halab" (7/ 3133-3136, 3148, 3164-3165, 3171-3172). The same will also come from Khalifah bin Khayyat with the author (al-Hakim) at number (5386). Al-Dhahabi said in "Siyar A'lam al-Nubala'" (1/ 384): "The correct view is that he died in Hims."
Reference / Source: (1) It is in "Tabaqat Ibn Sa'd" (5/ 41), narrated from Muhammad bin Umar al-Waqidi, but he said: "From Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad and others, who said" (and then he mentioned it).
وأسند الواقدي كما في "طبقات ابن سعد" 5/ 41 و 42 عن غير واحدٍ وفاةَ خالد بن الوليد بحمص.
Reference / Source: Al-Waqidi narrated with chains from more than one narrator (as in "Tabaqat Ibn Sa'd" 5/ 41, 42) that Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) died in "Hims".
وقال البلاذُري في "فتوح البلدان" ص 173 بعد أن روى قول الواقدي هذا عن محمد بن سعد عنه: وبعضهم يزعم أنه مات بالمدينة، وموته بحمص أثبت.
Important point: Al-Baladhuri, in "Futuh al-Buldan" (p. 173), after narrating this statement of al-Waqidi (via Muhammad bin Sa'd, from him), said: "Some claim that he died in Madinah, but his death in Hims is more firmly established."
وقد وافق الواقديَّ على ذكر وفاة خالد بحمص جماعةٌ، منهم أبو عبيد القاسم بن سلام ومحمد بن عبد الله بن نمير في رواية الحضرمي عنه، وإبراهيم بن المنذر الحِزامي وجماعةٌ آخرون ذكرهم ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 220 - 223 و 237 و 271 و 280 - 282، وابنُ العديم في "تاريخ حلب" 7/ 3133 - 3136 و 3148 و 3164 - 3165 و 3171 - 3172، وسيأتي مثله عن خليفة بن خياط عند المصنف برقم (5386). وقال الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 1/ 384: الصحيح موته بحمص.
Important point: A group agreed with al-Waqidi in mentioning that Khalid (may Allah be pleased with him) died in Hims. Among them are Abu Ubayd al-Qasim bin Sallam, Muhammad bin Abdullah bin Numayr (in the narration of al-Hadrami from him), Ibrahim bin al-Mundhir al-Hizami and a group of others mentioned by Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (16/ 220-223, 237, 271, 280-282) and Ibn al-Adim in "Tarikh Halab" (7/ 3133-3136, 3148, 3164-3165, 3171-3172). The same will also come from Khalifah bin Khayyat with the author (al-Hakim) at number (5386). Al-Dhahabi said in "Siyar A'lam al-Nubala'" (1/ 384): "The correct view is that he died in Hims."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 5370
