حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عَفّان، حدثنا أبو أُسامة، عن هشام بن عُروة، عن أبيه، قال: كان سعدُ بن عُبادة يقول: اللهمَّ هَبْ لي مَجدًا ولا مَجدَ إِلَّا بِفَعَالٍ، ولا فَعَالَ إِلَّا بمالٍ، اللهمَّ لا يُصلِحُني القليلُ، ولا أصلُحُ عليه. وكان له مُنادٍ (1) يُنادي على أُطُمِه: من كان يريد الشَّحمَ واللَّحمَ فليأتِ سعدًا (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5105 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Hisham bin Urwah narrates from his father that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) used to supplicate: 'Allahumma hab li majdan wa la majda illa bi-fa'al, wa la fa'ala illa bi-mal, Allahumma la yuslihuni al-qalil wa la aslahu 'alayh' (O Allah, grant me glory and greatness, and there is no glory without noble deeds, and no (large-scale) deeds are possible without wealth. O Allah, a little wealth is not sufficient for me, nor can I do right (in the matter of generosity) with it). He had a crier who would stand on his fortress and call out: "Whoever wants fat and meat (to eat), let him come to Sa'd."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5184
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره
Hadith Takhrij«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه مرسل، لأنَّ عروة - وهو ابن الزبير - لم يدرك سعد بن عُبادة، لكنه أدرك ابنه قيسًا كما جاء في بعض روايات هذا الخبر، فلعله سمعه منه، وعلى أي حالٍ، فقد روي مثلُ هذا من غير وجهٍ. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 5184] [ترقيم الشركة 5139] [ترقيم العلميه 5105]
أخبرني عَبْدان بن يزيد الدَّقّاق بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحُسين، حدثنا عَتِيق بن يعقوب، حدثنا عبد الملك بن محمد بن أبي بكر، عن عمِّه عبد الله بن أبي بكر، قال: أخذَ المشركون سعدَ بنَ عُبادة، فرَبَطُوا يدَه إلى عُنُقِه، وأدخَلُوه مكةَ يَضْرِبُونه ويَجُرُّونه بناصيَتِه، وكان ذا جُمّة طويلة (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5106 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Abdullah bin Abi Bakr that (after the Pledge of Aqabah) the polytheists seized Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him), tied his hands to his neck, and brought him into Makkah beating him. They were dragging him by the hair of his forelock, and his hair was quite long.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5185
Hadith Gradingمحدثین:حسن لغيره
Hadith Takhrij«حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن مرسَلٌ، وقد روى الواقديُّ مثلَه بأسانيد أخرى، فأمكن تحسين الخبر إن شاء الله. عبد الله بن أبي بكر: هو ابن محمد بن عمرو بن حزم.» [ترقيم الرساله 5185] [ترقيم الشركة 5140] [ترقيم العلميه 5106]
حدثنا مُكرَم بن أحمد، حدثنا محمد بن عيسى المَدائني، حدثنا سفيان بن عُيينة، عن الزُّهْري، عن عُبيد الله بن عَبد الله، عن ابن عباس، عن سعد بن عُبادة: أنَّ أمَّه تُوفِّيَت وعليها صومٌ، قال: فسألتُ النبيَّ ﷺ، فأمَرَني أَن أَقضِيَه عنها (1). قد اتَّفق الشيخان على إخراج هذا الحديثِ: أنَّ أم سعد بن عُبادة تُوفّيت، ولم يَصِلَاهُ عنه (1). وهذا صحيحٌ على شرطهما. ذكر مناقبِ أبي سُفيان بن الحارث بن عبد المُطّلب ﵁ - [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5107 - المدايني ضعيف
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that his mother died while she still owed some fasts. He said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) ordered me: "Make up those fasts on behalf of your mother."
The two Shaykhs agreed on recording the basis of this hadith, that the mother of Sa'd bin Ubadah died, but they did not record it as a connected report from him (Sa'd), while this hadith is sahih (authentic) on the condition of both of them.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5186
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، دون قوله: وعليها صوم، فالمحفوظ أنه قال: وعليها نَذرٌ، والوهم فيه هنا من جهة محمد بن عيسى المدائني - وهو ابن حيّان - فقد اختُلف فيه، وهو إلى الضعف أقرب، بل وهّاه المصنّف كما في "سؤالات السجزي" له (277). فاعجَبْ منه كيف صحَّح إسناده هنا! ولهذا قال الذهبي ...» [ترقيم الرساله 5186] [ترقيم الشركة 5141] [ترقيم العلميه 5107]