حدثنا أبو الحسين بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا عمر بن محمد بن الحسن الأسَديّ، حدثنا أبي [عن زياد] (2) عن محمد بن إسحاق، قال: استُشهِد ثابتُ بن قَيس بن شَمّاس يومَ اليَمامة، وكان أبو بكر قَدَّمه على الأنصار مع خالد بن الوليد (1).
It is narrated from Muhammad bin Ishaq that Sayyiduna Thabit bin Qays bin Shammas (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of Yamamah, and Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) had appointed him commander of the Ansar alongside Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5100
Hadith Gradingمحدثین:رجاله لا بأس بهم.
Hadith Takhrij«رجاله لا بأس بهم.» [ترقيم الرساله 5100] [ترقيم الشركة 5062]
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، حدثنا أبو المُثنَّى، حدثنا عبد الرحمن بن المُبارك، حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله ﷺ قال: "نِعمَ الرجلُ أبو بكر، نِعمَ الرجلُ عمرُ، نِعمَ الرجلُ أبو عُبيدة بن الجَرّاح، نِعمَ الرجلُ ثابتُ بن قَيس بن شَمّاس، نِعمَ الرجلُ مُعاذُ بن جَبَل، نِعمَ الرجلُ معاذُ بن عَمرو بن الجَمُوح، بئسَ الرجلُ فلانٌ وفلانٌ" سبعةُ رجالٍ سَمّاهم رسولُ الله ﷺ، ولم يُسمِّهم لنا سُهيلٌ (1). صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5031 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What an excellent man Abu Bakr is! What an excellent man Umar is! What an excellent man Abu Ubaydah bin al-Jarrah is! What an excellent man Thabit bin Qays bin Shammas is! What an excellent man Mu'adh bin Jabal is! What an excellent man Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh is! And what bad men so-and-so and so-and-so are!" He (peace and blessings be upon him) named seven persons (among the bad men), but Suhayl did not tell us their names.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5102
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح أبو المُثنَّى: هو معاذ بن المُثنَّى بن معاذ العَنْبري.» [ترقيم الرساله 5102] [ترقيم الشركة 5064] [ترقيم العلميه 5031]