حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا هشام بن علي، حدثنا إبراهيم بن مَهديّ، حدثنا أبو سعيد المُؤدِّب، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ: "خُذُوا القرآن من أربعةٍ: من عبدِ الله بن مسعودٍ، ومن معاذٍ، ومن أُبَيٍّ، ومن سالمٍ مولى أبي حُذيفةَ" (1). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4999 - ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Qur'an from these four people: from Abdullah bin Mas'ud, from Mu'adh, from Ubayy (bin Ka'b), and from Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5069
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد رجالُه ثقات لكنه شاذٌّ، والمحفوظ أنَّ الحديث لعبد الله بن عمرو بن العاص، ومن رواية غير علقمة عنه أيضًا - وهو علقمة بن قيس - فلا يُعرف من رواية علقمة عن عبد الله - أي ابن مسعود - إلّا بهذا الإسناد، والوهمُ فيه من جهة أبي ...» [ترقيم الرساله 5069] [ترقيم الشركة 5031] [ترقيم العلميه 4999]
حدثنا أبو عبد الله بن بُطَّة، حدثنا محمد بن رُسْته، حدثنا سليمان بن داود، حدثني محمد بن عمر، عن شيوخه، قال: سالم مولى أبي حُذيفة بن عُتبة كان مولًى لثُبَيتة (1) بنت يَعَار الأنصارية، وكانت تحت أبي حُذيفة فتَبنّاه، فكان يقال: سالم بن أبي حذيفة، فلما نزل القرآنُ ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ [الأحزاب: 5] قيل لسالم: مولى أبي حذيفة. قُتل يوم اليمامة شهيدًا سنة ثنتي عشرة، ووُجِد رأسُه عند رجلِ أبي حذيفة، أو رِجلُ أبي حذيفة عند رأسِه (2). وقال موسى بن عقبة: هو سالم بن مَعقِل، من أهل إصطَخْرَ (3). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5000 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Muhammad bin Umar narrates from his teachers that Salim (may Allah be pleased with him), the freed slave of Sayyiduna Abu Hudhayfah, was originally the slave of an Ansari woman, Thubaytah bint Ya'ar, who was married to Abu Hudhayfah (may Allah be pleased with him). Abu Hudhayfah adopted him, and so he used to be called Salim bin Abi Hudhayfah. But when this verse of the Qur'an was revealed: "Call them by (the names of) their (real) fathers" [Surah al-Ahzab: 5], he came to be called Salim, the freed slave of Abu Hudhayfah. He was martyred in the Battle of Yamamah in the year 12 AH, and on the battlefield his head was found at the feet of Abu Hudhayfah, or the feet of Abu Hudhayfah at his head. Musa bin Uqbah says that his real name was Salim bin Ma'qil and that he was from Istakhr (in Persia).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 5070
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 5070] [ترقيم الشركة 5032] [ترقيم العلميه 5000]