مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَمْرٍو الْخَزْرَجِيِّ الْعَقَبِيِّ

Virtues of Sa'd bin al-Rabi bin Amr al-Khazraji, a man of al-Aqabah (may Allah be pleased with him): his martyrdom and his greeting to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with his last breaths

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثني محمد بن صالح بن هانئ حَدَّثَنَا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد، حَدَّثَنَا بن عبد الوهاب الحَجَبي، حَدَّثَنَا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الأعلى بن عبد الله بن أبي فَرْوة، عن قَطَن بن وَهْب، عن عُبيد بن عُمير، عن أبي ذَرّ، قال: لما فرغَ رسولُ الله ﷺ يومَ أُحدٍ مَرّ على مُصعب بن عُمير (3) مقتولًا على طريقه، فقرأ: ﴿مَنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا الله عَلَيْهِ﴾ الآية [الأحزاب: 23] (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب سعد بن الرَّبيع بن عمرو الخَزْرجي العَقَبيّ أحدُ النقباء الاثني عشر، وكان كاتبًا شهد بدرًا، وقُتل يومَ أُحُد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4905 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished with the Battle of Uhud, he passed on his way by Mus'ab bin Umayr, who had been martyred, and he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Among the believers are men who have been true to the covenant they made with Allah" [Surah al-Ahzab: 23].
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4966
Hadith Grading محدثین: رجاله لا بأس بهم
Hadith Takhrij «رجاله لا بأس بهم، لكن الصحيح أنه من رواية عُبيد بن عُمير مرسلًا كما تقدَّم بيانه برقم (3014).» [ترقيم الرساله 4966] [ترقيم الشركة 4933] [ترقيم العلميه 4905]
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن موسى البصري، حَدَّثَنَا أبو صالح عبد الرحمن بن عبد الله الطَّويل، حَدَّثَنَا مَعْن بن عيسى، عن مَخْرمة بن بُكَير، عن أبيه، عن أبي حازم (1)، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن أبيه، قال: بَعثَني رسولُ الله ﷺ يوم أُحد لِطَلب سعدِ بن الرَّبيع، وقال لي: "إن رأيتَه فأقْرِهِ مني السلامَ، وقُل له: يقولُ لكَ رسولُ الله: كيف تَجِدُك؟ " قال: فجعلتُ أطُوف بين القَتْلى، فأصبتُه وهو في آخر رَمَقٍ، وبه سبعون ضربةً ما بين طعْنةٍ برُمح، وضَربةٍ بسَيفٍ، ورميةٍ بسَهمٍ، فقلت له: يا سعدُ، إنَّ رسولَ الله ﷺ يقرأ عليك السلامَ، ويقول لك: خَبِّرني كيف تَجِدُك؟ قال: على رسولِ الله السلامُ وعليك السلامُ، قل له: يا رسولَ الله، أجِدُني أجدُ ريحَ الجنة، وقُل لِقومي الأنصار: لا عُذرَ لكُم عندَ الله إن يُخلَصْ إلى رسولِ الله ﷺ وفيكم شُفْرٌ يَطْرِفُ، قال: وفاضتْ نفسُه (2)، ﵀ (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4906 - صحيح
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father that he said: On the day of the Battle of Uhud, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to look for Sa'd bin al-Rabi', and said to me: "If you find him, convey my greeting of peace to him and say to him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asks: 'How do you find yourself?'" Zayd says: I began going around among the slain, and I found him in his last breaths. He had seventy wounds from spears, swords and arrows. I said to him: "O Sa'd, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sends you greetings of peace and asks: 'Tell me, how do you find yourself?'" He said: "Peace be upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and peace be upon you. Say to him: 'O Messenger of Allah, I find the fragrance of Paradise within me.' And say to my people, the Ansar: 'You will have no excuse before Allah if any harm reaches the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while a single eye among you still blinks (that is, while even one of you is alive).'" The narrator says: Then his soul departed, may Allah have mercy on him.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4967
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا،من أجل محمد بن موسى البصري - وهو محمد بن يونس بن موسى الكُديمي، وقد نُسب في غير موضع عند المصنّف لجده موسى - فهو ضعيف جدًّا، وشيخه أبو صالح عبد الرحمن بن عبد الله الطويل لم نقف له على ترجمة، وقد خالفه ابن سعد في "طبقاته" 3/ ...» [ترقيم الرساله 4967] [ترقيم الشركة 4934] [ترقيم العلميه 4906]