مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ أَنْ يُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ
Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her): Allah commanded His Prophet to give Khadijah the glad tidings of a house in Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا (1) أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا عبد الله بن نُمير. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا وكيع وعبد الله بن نُمير، قالا حدثنا هشام بن عُرْوة [عن أبيه] (2) عن عبد الله بن جعفر، عن علي بن أبي طالب، قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "خيرُ نسائِها مريمُ بنتُ عِمران، وخيرُ نسائها خَديجة (3). قد اتفق البخاري ومسلم على إخراجه، وإنما أردتُ ما:
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him); he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of the women of her time is Maryam bint Imran, and the best of the women of this Ummah is Khadijah." Bukhari and Muslim have agreed on recording it.
أخبرَناه أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا أبو عمرو نصر بن علي، حدثنا وَهب بن جَرِير، حدثني أبي، عن محمد بن إسحاق، حدثني هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: قال النبي ﷺ: "أُمِرتْ أن أُبشِّر خَديجةَ ببيتٍ في الجنة من قَصَب، لا صَخَبَ فيه ولا نَصَبَ" (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4848 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4848 - على شرط مسلم
It is narrated from Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was commanded to give Khadijah the glad tidings of a house in Paradise made of qasab (pearls), in which there will be no clamour and no fatigue or hardship."
أخبرنا أحمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدَّثني هِشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب، قال: قال رسول الله ﷺ: "أُمِرتُ أن أُبَشِّرَ خَديجة ببيتٍ من قَصَب، لا صَخَبَ فيه ولا نَصَب" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I was commanded to give Khadijah the glad tidings of a house of pearls in Paradise, in which there will be no clamour and no toil."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, and the two Shaykhs did not record it.
