مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَشْعَارُ عَلِيٍّ عَلَى وَفَاةِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا

Verses of Ali (may Allah be pleased with him) on the death of Fatimah (may Allah be pleased with her)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا أبو نُعيم وأبو غسان، قالا: حدثنا عبد الله بن المؤمل المَخْزُومي المكي. وأخبرني محمد بن المؤمَّل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعراني، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا موسى بن داود، حدثنا عبد الله بن المؤمَّل، عن أبي الزُّبير، عن جابر: أنَّ فاطمة لم تمكُث بعد رسول الله ﷺ إِلَّا شهرين (2).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) lived for only two months after the death of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4823
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل المخزومي
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمل المخزومي، وللاختلاف عنه كذلك كما سبق.» [ترقيم الرساله 4823] [ترقيم الشركة 4795]
حدثني أبو جعفر أحمد بن عُبيد الأسدي الحافظ بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا إسماعيل بن أبي أُويس، حدثنا موسى بن جعفر بن محمد بن علي، عن أبيه، عن جده أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين، عن أبيه، عن عليّ: أنَّ فاطمة لما توفِّي رسول الله ﷺ كانت تقول: وابَتَاه (1)، مِن رَبِّهِ ما أَدْناه، وابتاه، جنانُ الخُلْدِ مَأواه، وابتاه، ربُّه يُكرمه إذا أتاه، وابتاه، الربُّ ورسله يُسلِّم عليه حين يلقاه. فلما ماتت فاطمة قال علي بن أبي طالب: لكل اجتماع من خَليلَينِ فُرقةٌ ..... وكلُّ الذي دون الفراق قليل وإنَّ افتقادي واحدًا بعد واحدٍ ..... دليل على أن لا يَدُومَ خليل (2)
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) would say (out of intense grief): "O my dear father, how near he has drawn to his Lord! O my dear father, whose abode is the Gardens of Eternity! O my dear father, when he came to his Lord, his Lord honoured him! O my dear father, when he met his Lord, the Lord and His messengers sent peace upon him!" Then when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) passed away, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) recited these verses: "Every gathering of two close friends ends in parting, and all that falls short of parting is little. My losing one (beloved) after another is proof that no friend lasts forever."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4824
Hadith Grading محدثین: رجاله لا بأس بهم إلا أنه مرسل
Hadith Takhrij «رجاله لا بأس بهم إلا أنه مرسل، فإنّ علي بن الحسين» [ترقيم الرساله 4824] [ترقيم الشركة 4796]