مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبَ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .
Virtues of Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Fatimah (may Allah be pleased with her) is the leader of the women of Paradise
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا عبد الباقي بن قانع الحافظ، حدثنا الحسين بن أحمد بن منصور سَجَادة، حدثنا عبد الله بن داهرٍ الرازي، حدثنا عبد الله بن عبد القُدّوس، عن الأعمش، عن أبي إسحاق، عن حَنَش بن المُعتمِر، قال: رأيتُ أبا ذرٍّ وهو آخذٌ بعِضادَتَي الكعبةِ، وهو يقول: من عَرَفني فقد عَرَفني، ومن أنكرني فأنا أبو ذَرٍّ الغِفاريُّ، سمعت رسول الله ﷺ يقول: "مَثَلُ أهلِ بيتي فيكم مَثَلُ سفينةِ نوح في قومه، من ركبها نَجَا، ومن تَخلَّف عنها غَرِقَ، ومَثَلُ حِطّةٍ لبني إسرائيل" (1). ذكرُ مناقب فاطمةَ بنت رسول الله ﷺ
It is narrated from Hanash bin al-Mu'tamir that he said: I heard Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), while holding on to the door-posts of the Ka'bah, say: "Whoever recognizes me, recognizes me; and whoever does not recognize me, then I am Abu Dharr al-Ghifari. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The likeness of my household among you is like the ark of Nuh (peace be upon him) among his people: whoever boarded it was saved, and whoever stayed behind from it drowned; and (their likeness) is like the Gate of Hittah for the Children of Israel.'"
[Mention of the virtues of Sayyidah Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)]
[Mention of the virtues of Sayyidah Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا إسحاق بن منصور السَّلُولي، حدثنا إسرائيل، عن مَيسَرة بن حَبيب، عن المِنهال بن عمرو عن زِرِّ بن حُبَيش، عن حُذيفة، قال: قال رسول الله ﷺ: "نَزَلَ ملَكٌ من السماء، فاستأذنَ الله أن يُسلِّم عَليَّ، لم يَنزِلْ قبلَها، فبشَّرني أن فاطمةَ سيدةُ نساءِ أهلِ الجنة" (2). تابعه أبو مريم (3) الأنصاري عن المِنهال:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4721 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4721 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An angel descended from the heaven and asked Allah's permission to greet me with salam; he had never descended before. He gave me the glad tidings that Fatimah is the leader of the women of the people of Paradise."
أخبرَناهُ علي بن عبد الرحمن بن عيسى، حدثنا الحسين بن الحَكَم الحِبَري، حدثنا الحسن بن الحسين العُرَني، حدثنا أبو مريم الأنصاري، عن المِنهال بن عمرو، عن زِرِّ بن حُبيش، عن حُذيفة، عن رسول الله ﷺ قال: "نَزَلَ من السماءِ ملكٌ، فاستأذنَ الله يُسلِّمُ عَلَيَّ، لم يَنزِلْ قبلَها، فبَشَّرنِي أَنَّ فاطمةَ سيدةُ نساءِ أهلِ الجنة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An angel descended from the heaven and asked Allah's permission to greet me with salam; he had never descended before. He gave me the glad tidings that Fatimah is the leader of the women of the people of Paradise."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
