حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا شَريك، عن عِمران بن ظَبْيان، عن أبي تِحْيى قال: نادى رجلٌ من الغالِينَ عليًّا وهو في الصلاة - صلاة الفجر - فقال: ﴿وَلَقَدْ أُوحِيَ إلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الخَاسِرِينَ﴾ [الزمر: 65]، فأجابَه عليٌّ وهو في الصلاة: ﴿فَأَصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقّ وَلَا يَسْتَخِفَنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ﴾ [الروم: 60] (2). هذه أحاديثُ صحيحةُ الأسانيد وليست بمُسنَدَةٍ، فكنت أحكُم عليها على ما جَرَى به الرسمُ. [ومن مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ] [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4704 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Abu Tihya that a man from among the extremists called out to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) while he was leading the Fajr prayer: "And it has certainly been revealed to you and to those before you that if you associate partners (with Allah), your deeds will surely become worthless and you will surely be among the losers." [Surah al-Zumar: 65] So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), while still in the prayer, gave him this reply: "So be patient; indeed the promise of Allah is true, and let not those who have no certainty make you impatient." [Surah al-Rum: 60]
Imam al-Hakim says: These narrations have sahih (authentic) chains, although they are not musnad (marfu', traced back to the Prophet); so I have judged them according to the prevailing practice.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4755
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عمران بن ظبيان، ويحيى بن عبد الحميد - وهو الحَمّاني - متابع. وعلي أي حالٍ فقد روي الخبرُ من وجوهٍ أخرى قوية. شريك: هو ابن عبد الله النخعي، وأبو تحيى هو حُكيم بن سعد الحنفي.» [ترقيم الرساله 4755] [ترقيم الشركة 4729] [ترقيم العلميه 4704]
حدثنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفقيه وأبو العباس محمد بن يعقوب، قالا: حدثنا الحسن بن مُكْرَم البزاز، حدثنا عثمان بن عُمر، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دِينار، عن شَريك بن أبي نَمِر، عن عطاء بن يسار، عن أم سَلَمة، قالت: في بيتي نزلَتْ: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرَّجْسَ أَهْلَ البَيتِ﴾ [الأحزاب: 33] قالت: فأرسلَ رسولُ الله ﷺ إلى عليٍّ وفاطمةَ والحسنِ والحسينِ، فقال: "هؤلاء أهلُ بَيتي" (1). هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4705 - على شرط البخاري
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that she said: This verse was revealed in my house: "Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you." [Surah al-Ahzab: 33] She says: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent for Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) and said: "These are my Ahl al-Bayt (the people of my household)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4756
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن الصحيح أنه مرسل كما مضى بيانه برقم (3600)، غير أنَّ له طرقًا أخرى يصحُّ بها تقدَّم تخريجها هناك.» [ترقيم الرساله 4756] [ترقيم الشركة 4730] [ترقيم العلميه 4705]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان المُرادي وبحر بن نصر الخَوْلاني، قالا: حدثنا بِشر بن بكر، حدثنا الأوزاعي، حدثني أبو عمّار، حدثني واثلة بن الأسقع، قال: أتيتُ عليًّا فلم أجِدْه، فقالت لي فاطمة: انطلَقَ إلى رسول الله ﷺ يَدعُوه، فجاء مع رسول الله ﷺ فدخلا ودخلتُ معهما، فدعا رسول الله ﷺ الحسنَ والحسينَ، فأقعد كلَّ واحدٍ منهما على فَخِذِه، وأدنى فاطمةَ من حَجْرِه وزَوجَها، ثم لَفَّ عليهم ثوبًا، وقال: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾، ثم قال: "هؤلاء أهلُ بيتي، اللهمَّ أهلي أحقُّ" (2). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4706 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he said: I came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) but did not find him there. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said to me that he had gone to call the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he came with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and they entered the house, and I went in with them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn and seated each of them on one of his thighs, and he drew Sayyidah Fatimah and her husband (Sayyiduna Ali) close to himself. Then he wrapped a sheet over them and said: "Allah only intends to remove impurity from you, O household of the Prophet, and to purify you thoroughly." [Surah al-Ahzab: 33] Then he said: "These are my Ahl al-Bayt. O Allah! These people of mine are more deserving."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4757
أخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا زكريا بن أبي زائدة، حدثنا مُصعب بن شَيْبة، عن صفية بنت شَيْبة، قالت: حدثتني أم المؤمنين عائشةُ، قالت: خرجَ النبيُّ ﷺ غداةً وعليه مِرْطٌ مُرَحَّل (1) من شعرٍ أسودَ، فجاء الحسنُ فأدخله معه، ثم جاء الحُسين فأدخله معه، ثم جاءت فاطمةُ فأدخلها معه، ثم جاء عليٌّ فأدخلَه معهم، ثم قال: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ (2). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه! [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4707 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out one morning wearing a patterned cloak made of black hair. Then Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) came, and he (peace and blessings be upon him) took him inside the cloak; then Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) came, and he took him inside as well; then Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came, and he took her inside as well; then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and he included him in the cloak along with them all. Then he said: "Allah only intends to remove impurity from you, O household of the Prophet, and to purify you thoroughly." [Surah al-Ahzab: 33]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not record it!
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4758
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، ومصعب بن شيبة - وإن كان ليِّن الحديث - قد انتقى له مسلم هذا الحديث، وصحَّحه الترمذي والبغوي، ويشهد له أحاديثُ جماعة من الصحابة تقدمت رواياتهم بالأرقام (3600) و (3601) و (4626) و (4702).» [ترقيم الرساله 4758] [ترقيم الشركة 4732] [ترقيم العلميه 4707]