مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أَنَا مَدِينَةُ الْعِلْمِ وَعَلِيٌّ بَابُهَا .
I am the city of knowledge and Ali is its gate
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الرحيم الهَرَوي بالرَّمْلة، حدثنا أبو الصَّلْت عبد السلام بن صالح، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مُجاهِد، عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله ﷺ: "أنا مَدينةُ العلمِ، وعليٌّ بابُها، فمن أرادَ المدينةَ فليأْتِ البابَ" (3)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وأبو الصَّلْت ثقة مأمون
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4637 - بل موضوع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وأبو الصَّلْت ثقة مأمون
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4637 - بل موضوع
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the city of knowledge and Ali is its gate; so whoever wishes to enter the city should come through the gate."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and Abu al-Salt is a trustworthy and reliable narrator.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and Abu al-Salt is a trustworthy and reliable narrator.
فإني سمعتُ أبا العباس محمد بن يعقوب في "التاريخ" يقول: سمعت العباس بن محمد الدُّوري يقول: سألت يحيى بنَ مَعِين عن أبي الصَّلْت الهروي، فقال: ثقة، فقلت: أليس قد حدَّث عن أبي معاوية عن الأعمش: "أنا مدينةُ العلم"؟ فقال: قد حدَّث به محمد بن جعفر الفَيْدي، وهو ثقة مأمون (1).
It is narrated from Abbas bin Muhammad al-Duri that I asked Yahya bin Ma'in about Abu al-Salt al-Harawi, and he said: "He is trustworthy." I said: Has he not narrated, via Abu Mu'awiyah, the hadith "I am the city of knowledge"? He replied: "This hadith has also been narrated by Muhammad bin Ja'far al-Faydi, and he is trustworthy and reliable."
سمعت أبا نصر أحمد بن سهل الفقيه القَبّاني إمامَ عصره ببُخارى يقول: سمعت صالح بن محمد بن حبيب الحافظ يقول، وسُئل عن أبي الصَّلْت الهَروي، فقال: دخل يحيى بنُ مَعِين ونحن معه على أبي الصَّلْت فسلّم عليه، فلما خرج تبعتُه، فقلت له: ما تقولُ رحمَك الله في أبي الصَّلْت؟ فقال: هو صدوق، فقلت له: إنه يروي حديث الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عبّاس، عن النبي ﷺ: "أنا مدينةُ العِلم، وعليٌّ بابُها، فمن أراد العلمَ فليأتِها من بابِها"، فقال: قد روى هذا ذاك الفَيْديُّ عن أبي معاوية عن الأعمش كما رواه أبو الصَّلْت.
It is narrated from Salih bin Muhammad bin Habib al-Hafiz that when Yahya bin Ma'in was asked about Abu al-Salt al-Harawi, he said: "He is saduq (truthful)." And when he was asked about his narration, "I am the city of knowledge and Ali is its gate; so whoever wants knowledge should come to it through its gate," he said: "Al-Faydi has also narrated this hadith from Abu Mu'awiyah in the same way as Abu al-Salt narrated it."
حدثنا بصحّة ما ذكره الإمام أبو زكريا يحيى بن مَعِين: أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَميم القَنْطري، حدثنا الحُسين بن فَهم، حدثنا محمد بن يحيى بن الضُّرَيس، حدثنا محمد بن جعفر الفَيْدي، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مجاهد، عن ابن عبّاس، قال: قال رسول الله ﷺ: "أنا مدينةُ العِلم، وعليٌّ بابها، فمن أراد المدينةَ فليأتِ البابَ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4638 - أحمد بن عبد الله بن يزيد الحراني هذا دجال كذاب
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4638 - أحمد بن عبد الله بن يزيد الحراني هذا دجال كذاب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the city of knowledge and Ali is its gate; so whoever wishes to enter the city should come through the gate."
قال الحُسين بن فَهْم: حدَّثَناه أبو الصَّلْت الهَرَوي عن أبي معاوية (2). قال الحاكم: ليعلمِ المستفيدُ لهذا العِلمِ أنَّ الحُسين بن فَهْم بن عبد الرحمن ثقة مأمونٌ حافظٌ. ولهذا الحديث شاهدٌ من حديث سفيان الثَّوْري بإسناد صحيح:
Husayn bin Fahm states that Abu al-Salt al-Harawi narrated this narration to us via Abu Mu'awiyah.
Imam al-Hakim says: Let the student of the knowledge of hadith know that Husayn bin Fahm bin Abd al-Rahman is trustworthy, reliable and a hafiz of hadith; and this hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sufyan al-Thawri, with a sahih (authentic) chain.
Imam al-Hakim says: Let the student of the knowledge of hadith know that Husayn bin Fahm bin Abd al-Rahman is trustworthy, reliable and a hafiz of hadith; and this hadith also has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sufyan al-Thawri, with a sahih (authentic) chain.
حدثني أبو بكر محمد بن علي الفقيه الإمام الشاشِي القَفّال ببُخارى وأنا سألته، حدثني النعمان بن هارون البَلَدي ببَلَدَ من أصلِ كتابه، حدثنا أحمد بن عبد الله بن يزيد الحَرّاني، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا سفيان الثَّوْري، عن عبد الله عثمان بن خُثَيم، عن عبد الرحمن بن عثمان التَّيمي، قال: سمعتُ جابرَ بن عبد الله يقول: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "أنا مدينةُ العِلمِ، وعليٌّ بابُها، فمن أرادَ العِلمَ فليأتِ البابَ" (1).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him); he says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "I am the city of knowledge and Ali is its gate; so whoever wishes to acquire knowledge should come through the gate."
