من أطاع عليا فقد أطاعني

Whoever obeys Ali has obeyed me

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو أحمد محمد بن محمد الشَّيباني من أصل كتابه، حدثنا علي بن سعيد بن بَشير الرازي بمصر، حدثنا الحسن بن حماد الحَضْرمي، حدثنا يحيى بن يعلى، حدثنا بسّام الصَّيرفي، عن الحسن بن عمرو الفُقَيمي، عن معاوية بن ثعلبة، عن أبي ذرٍّ، قال: قال رسول الله: "من أطاعَني فقد أطاعَ الله، ومن عصاني فقد عصى الله، ومن أطاعَ عليًّا فقد أطاعني، ومن عصى عليًّا فقد عصاني" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4617 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah; and whoever obeys Ali has obeyed me, and whoever disobeys Ali has disobeyed me."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4667

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا من أجل يحيى بن يعلى - وهو الأسلمي - فهو ليس بشيء مضطرب الحديث، وقد خولف في لفظه، إذ رواه أبو الجحاف داود بن أبي عوف عن معاوية بن ثعلبة بلفظ آخر سيأتي عند المصنف برقم (4674).» [ترقيم الرساله 4667] [ترقيم الشركة 4643] [ترقيم العلميه 4617]

Hadith 4668

أخبرني محمد بن أحمد بن تَميم القَنْطري، حدثنا أبو قِلابة الرَّقَاشي، حدثنا أبو عاصم، عن عبد الله بن المؤمَّل، حدثني أبو بكر بن عُبيد الله بن أبي مُليكة، عن أبيه، قال: جاء رجلٌ من أهل الشام فسَبّ عليًّا عند ابن عبّاس فحَصَبَه ابن عبّاس فقال: يا عدوَّ الله، آذيتَ رسولَ الله ﷺ، ﴿إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا﴾ [الأحزاب: 57]، لو كان رسولُ الله ﷺ (1) لآذيتَه (2).
هذا حديث صحيح الإسناد. ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4618 - صحيح

It is narrated from Ubaydullah bin Abi Mulaykah that a man from the people of Sham came and reviled Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in the presence of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) pelted him with pebbles and said: "O enemy of Allah! You have hurt the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). (Allah Almighty says:) 'Indeed, those who hurt Allah and His Messenger, Allah has cursed them in this world and the Hereafter and has prepared for them a humiliating punishment' [Surah al-Ahzab: 57]. Had the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) been (alive), you would certainly have hurt him."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4668

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن المؤمَّل: وهو ابن وهب المخزومي. أبو عاصم هو الضحاك بن مخلد وأبو قِلابة الرَّقاشي: هو عبد الملك بن محمد.» [ترقيم الرساله 4668] [ترقيم الشركة 4644] [ترقيم العلميه 4618]

Hadith 4669

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو زُرعة الدمشقي، حدثنا محمد بن خالد الوَهْبي (3)، حدثنا محمد بن إسحاق. وأخبرنا أحمد بن جعفر البزّار، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن محمد بن إسحاق، عن أبان بن صالح، عن الفضل بن مَعقِل بن يَسَار (4)، عن عبد الله بن نِيَار الأسلمي، عن عمرو بن شاسٍ الأسلميّ - وكان من أصحاب الحديبية - قال: خرجْنا مع عليٍّ إلى اليمن، فجَفَاني في سفَره ذلك، حتى وجدتُ في نفسي، فلما قدمتُ أظهرتُ شِكايتَه في المسجد، حتى بلغَ ذلك رسولَ الله ﷺ، قال: فدخلتُ المسجدَ ذاتَ غَداةٍ ورسولُ الله ﷺ في ناسٍ من أصحابه، فلما رآني أبَدَّني عينَيه - قال: يقول: حَدَّد إليَّ النظرَ - حتى إذا جلستُ قال: "يا عمرُو، أمَا والله لقد آذَيتَني"، فقلت: أعوذُ بالله أن أُؤذيَك يا رسولَ الله، قال: "بلي، من آذى عليًّا فقد آذاني" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4619 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Amr bin Shas al-Aslami (may Allah be pleased with him), who was one of the people of al-Hudaybiyah, that he said: We set out for Yemen with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and during that journey he treated me with some coldness, so much so that I felt (some resentment) in my heart. When I returned, I began complaining about him in the mosque, until this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He says: One morning I entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting among his Companions. When he (peace and blessings be upon him) saw me, he fixed his gaze on me and stared at me. When I sat down, he (peace and blessings be upon him) said: "O Amr! By Allah, you have hurt me." I said: I seek refuge with Allah from hurting you, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "Yes indeed; whoever hurts Ali has hurt me."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4669

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة الفضل بن معقل بن سنان

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لجهالة الفضل بن معقل بن سنان، وسماه ابن حبان في "ثقاته" 7/ 317 الفضل بن عبد الله بن معقل بن سنان، قال: ومن قال: الفضل بن معقل فقد نسبه إلى جده. وقال ابن مَعِين في "تاريخه" برواية العباس الدوري (504): عبد الله بن نيار عن عمرو بن شاس ...» [ترقيم الرساله 4669] [ترقيم الشركة 4645] [ترقيم العلميه 4619]

« Previous Chapter Next Chapter »