مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَسْمَاءِ قَاتِلِي عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -

Mention of the names of the killers of Uthman (may Allah be pleased with him)

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُراساني، حَدَّثَنَا عبد الله بن رَوْح المَدَائني، حَدَّثَنَا شَبَابة بن سَوّار، حَدَّثَنَا محمد بن طلحة، حَدَّثَنَا كِنانة العَدَوي (1)، قال: كنتُ فيمن حاصَرَ عثمانَ، قال: قلت: محمدُ بن أبي بكر قتلَه؟ قال: لا، قتلَه جَبَلة بن الأَيْهَم رجلٌ من أهل مِصر (2). قال: وقيل: قتله قُتَيرة (3) السَّكُوني، فقُتل في الوقت، وقيل: قتلَه كِنانةُ بن بِشْر التُّجِيبي، ولعلهم اشتركُوا في قتله لعنهم الله. وقال الوليد بن عُقبة: ألا إنَّ خيرَ الناسِ بعدَ نبيِّهِ … قَتِيلُ التُّجِيبيّ الذي جاء مِن مصرِ يعني بالتُّجيبي قاتلَ عثمان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4568 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Kinanah al-Adawi; he said: I was among those who were besieging Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He said: I asked: "Did Muhammad bin Abi Bakr kill him?" He said: "No; rather a man from the people of Egypt, Jabalah bin al-Ayham, killed him." The narrator says: And it is said that Qutayrah al-Sakuni killed him, and he was killed on the spot; and it is also said that Kinanah bin Bishr al-Tujibi killed him; and perhaps they all took part together in his killing, may Allah curse them. And al-Walid bin Uqbah said these verses (about it): "Behold! The best of people after their Prophet (peace and blessings be upon him) is the one whom that Tujibi who came from Egypt martyred." Here "the Tujibi" means the killer of Uthman (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4617
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن كسابقه
Hadith Takhrij «إسناده حسن كسابقه، وكنانة: هو مولى صفية، ومحمد بن طلحة: هو ابن مُصرِّف.» [ترقيم الرساله 4617] [ترقيم الشركة 4594] [ترقيم العلميه 4568]
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حَدَّثَنَا أحمد بن مِهْران الأصبهاني، حَدَّثَنَا عبيد الله بن موسى، حدثني أبو سِيْدان عُبيد (1) بن طُفيل: حدثني رِبْعيّ بن حِراش، عن عُثمان بن عفّان: أنه خَطَبَ إلى عمرَ ابنتَه، فردَّه، فبلغ ذلك النَّبِيّ ﷺ، فلما أن راحَ إليه عمرُ قال: "يا عُمرُ، أدلُّك على خَتَنٍ خيرٍ لك من عُثمان، وأدلُّ عُثمانَ على خَتَنٍ (2) خيرٍ له مِنكَ" قال: نعم يا رسول الله، قال: "زَوِّجْني ابنتَك، وأُزوِّجُ عثمانَ ابنتي" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that he sought the hand of Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) daughter in marriage, but he refused. This reached the Prophet (peace and blessings be upon him), and when Umar (may Allah be pleased with him) came to him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Shall I not point you to a son-in-law who is better for you than Uthman, and point Uthman to a father-in-law who is better for him than you?" He said: "Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" He (peace and blessings be upon him) said: "Marry your daughter to me, and I will marry my daughter to Uthman."
This hadith has a sahih chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4618
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن من أجل أحمد بن مهران الأصبهاني وأبي سيدان عُبيد بن طُفيل
Hadith Takhrij «إسناده حسن من أجل أحمد بن مهران الأصبهاني وأبي سيدان عُبيد بن طُفيل، فهما صدوقان حسنا الحديث. وقد صحَّح هذا الخبر الطبريُّ فيما نقله عنه الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 15/ 351، وقال الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" 1/ (337): إسناده لا بأس به.» [ترقيم الرساله 4618] [ترقيم الشركة 4595]