Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أَسْمَاءِ قَاتِلِي عُثْمَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Mention of the names of the killers of Uthman (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 4617
اُردوEn
أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُراساني، حَدَّثَنَا عبد الله بن رَوْح المَدَائني، حَدَّثَنَا شَبَابة بن سَوّار، حَدَّثَنَا محمد بن طلحة، حَدَّثَنَا كِنانة العَدَوي (1)، قال: كنتُ فيمن حاصَرَ عثمانَ، قال: قلت: محمدُ بن أبي بكر قتلَه؟ قال: لا، قتلَه جَبَلة بن الأَيْهَم رجلٌ من أهل مِصر (2). قال: وقيل: قتله قُتَيرة (3) السَّكُوني، فقُتل في الوقت، وقيل: قتلَه كِنانةُ بن بِشْر التُّجِيبي، ولعلهم اشتركُوا في قتله لعنهم الله. وقال الوليد بن عُقبة: ألا إنَّ خيرَ الناسِ بعدَ نبيِّهِ … قَتِيلُ التُّجِيبيّ الذي جاء مِن مصرِ يعني بالتُّجيبي قاتلَ عثمان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4568 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4568 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Kinanah al-Adawi; he said: I was among those who were besieging Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He said: I asked: "Did Muhammad bin Abi Bakr kill him?" He said: "No; rather a man from the people of Egypt, Jabalah bin al-Ayham, killed him." The narrator says: And it is said that Qutayrah al-Sakuni killed him, and he was killed on the spot; and it is also said that Kinanah bin Bishr al-Tujibi killed him; and perhaps they all took part together in his killing, may Allah curse them. And al-Walid bin Uqbah said these verses (about it): "Behold! The best of people after their Prophet (peace and blessings be upon him) is the one whom that Tujibi who came from Egypt martyred." Here "the Tujibi" means the killer of Uthman (may Allah be pleased with him).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) كذا نُسب كنانة في هذه الرواية عَدَويًّا، مع أنَّ جميع من روى هذا الخبر سمَّوه كنانة مولى صفية لم يزيدوا، ولم يذكروا نسبته.
Note / Clarification: (1) In this narration Kinanah is given the nisbah "al-Adawi", whereas all those who narrated this report called him only "Kinanah, the mawla of Safiyyah", adding nothing more and not mentioning his nisbah.
(2) إسناده حسن كسابقه. وكنانة: هو مولى صفية، ومحمد بن طلحة: هو ابن مُصرِّف.
Grading: (2) Its chain is hasan, like the previous one.
Note / Clarification: Kinanah is the mawla of Safiyyah, and Muhammad bin Talhah is Ibn Musarrif.
وأخرجه ابن راهويه في "مسنده" (2088) عن أبي عامر العَقَدي، وعمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1298، وأبو نُعيم الأصبهاني في "معرفة الصحابة" (257)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 407 من طريق أسد بن موسى، وأبو نُعيم (254) من طريق محمد بن بكار بن الريّان، وأبو نُعيم (257)، وابن عساكر 39/ 407 من طريق محمد بن الحسن بن الزبير الأسدي، أربعتهم عن محمد بن طلحة، عن كنانة.
Reference / Source: Ibn Rahwayh (2088) narrated it from Abu Amir al-Aqadi; Umar bin Shabbah (4/ 1298), Abu Nu'aym (Ma'rifat al-Sahabah: 257) and Ibn Asakir (39/ 407) via the route of Asad bin Musa; Abu Nu'aym (254) via the route of Muhammad bin Bakkar; and Abu Nu'aym (257) and Ibn Asakir (39/ 407) via the route of Muhammad bin al-Hasan bin al-Zubayr al-Asadi; all four from Muhammad bin Talhah, from Kinanah.
وأخرجه ابن سعد 3/ 79، والبخاري في "تاريخه الكبير" تعليقًا 7/ 237 عن أحمد بن عبد الله بن يونس، عن زهير بن معاوية، عن كنانة، فقال في اسمه: جبلة، هكذا مطلقًا دون ذكر أبيه.
Reference / Source: Ibn Sa'd (3/ 79) and al-Bukhari in "al-Tarikh al-Kabir" (7/ 237), in mu'allaq form, narrated it from Ahmad bin Abdullah bin Yunus, from Zuhayr bin Mu'awiyah, from Kinanah, and he gave his name as "Jabalah", just like that, without mentioning his father.
وأخرجه خليفة بن خياط في "تاريخه" ص 175، ومن طريقه ابن عساكر 39/ 408 عن أبي داود الطيالسي، عن محمد بن طلحة بن مصرِّف، عن كنانة، فسماه حمارًا، وهذه رواية شاذّة، أو ربما لُقِّب جَبَلَةُ بذلك.
Reference / Source: Khalifah bin Khayyat (page 175), and via his route Ibn Asakir (39/ 408), narrated it from Abu Dawud al-Tayalisi, from Muhammad bin Talhah, from Kinanah, and he named him "Himar". This narration is shadh, or perhaps this was a nickname of Jabalah.
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: كبيرة، وهو خطأ صوَّبناه من "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 4/ 1912.
Note / Clarification: (3) In the manuscripts this name was corrupted into "Kabirah", which is wrong; we corrected it from al-Daraqutni's "al-Mu'talif wa-l-Mukhtalif" (4/ 1912).
Note / Clarification: (1) In this narration Kinanah is given the nisbah "al-Adawi", whereas all those who narrated this report called him only "Kinanah, the mawla of Safiyyah", adding nothing more and not mentioning his nisbah.
(2) إسناده حسن كسابقه. وكنانة: هو مولى صفية، ومحمد بن طلحة: هو ابن مُصرِّف.
Grading: (2) Its chain is hasan, like the previous one.
Note / Clarification: Kinanah is the mawla of Safiyyah, and Muhammad bin Talhah is Ibn Musarrif.
وأخرجه ابن راهويه في "مسنده" (2088) عن أبي عامر العَقَدي، وعمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1298، وأبو نُعيم الأصبهاني في "معرفة الصحابة" (257)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 39/ 407 من طريق أسد بن موسى، وأبو نُعيم (254) من طريق محمد بن بكار بن الريّان، وأبو نُعيم (257)، وابن عساكر 39/ 407 من طريق محمد بن الحسن بن الزبير الأسدي، أربعتهم عن محمد بن طلحة، عن كنانة.
Reference / Source: Ibn Rahwayh (2088) narrated it from Abu Amir al-Aqadi; Umar bin Shabbah (4/ 1298), Abu Nu'aym (Ma'rifat al-Sahabah: 257) and Ibn Asakir (39/ 407) via the route of Asad bin Musa; Abu Nu'aym (254) via the route of Muhammad bin Bakkar; and Abu Nu'aym (257) and Ibn Asakir (39/ 407) via the route of Muhammad bin al-Hasan bin al-Zubayr al-Asadi; all four from Muhammad bin Talhah, from Kinanah.
وأخرجه ابن سعد 3/ 79، والبخاري في "تاريخه الكبير" تعليقًا 7/ 237 عن أحمد بن عبد الله بن يونس، عن زهير بن معاوية، عن كنانة، فقال في اسمه: جبلة، هكذا مطلقًا دون ذكر أبيه.
Reference / Source: Ibn Sa'd (3/ 79) and al-Bukhari in "al-Tarikh al-Kabir" (7/ 237), in mu'allaq form, narrated it from Ahmad bin Abdullah bin Yunus, from Zuhayr bin Mu'awiyah, from Kinanah, and he gave his name as "Jabalah", just like that, without mentioning his father.
وأخرجه خليفة بن خياط في "تاريخه" ص 175، ومن طريقه ابن عساكر 39/ 408 عن أبي داود الطيالسي، عن محمد بن طلحة بن مصرِّف، عن كنانة، فسماه حمارًا، وهذه رواية شاذّة، أو ربما لُقِّب جَبَلَةُ بذلك.
Reference / Source: Khalifah bin Khayyat (page 175), and via his route Ibn Asakir (39/ 408), narrated it from Abu Dawud al-Tayalisi, from Muhammad bin Talhah, from Kinanah, and he named him "Himar". This narration is shadh, or perhaps this was a nickname of Jabalah.
(3) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: كبيرة، وهو خطأ صوَّبناه من "المؤتلف والمختلف" للدارقطني 4/ 1912.
Note / Clarification: (3) In the manuscripts this name was corrupted into "Kabirah", which is wrong; we corrected it from al-Daraqutni's "al-Mu'talif wa-l-Mukhtalif" (4/ 1912).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 4617
