أخبرني أحمد بن محمد بن واصل المُطَّوِّعي ببِيكَنْد، حدثني أبَي، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثني أحمد بن حنبل، حدثنا إسحاق بن منصور السَّلُولي، سمع محمدَ بن سليمان السَّعيدي (2) يحدِّث عن هارون بن سعْد، عن عِمران بن ظَبْيان، عن أبي تِحْيَى، سمع عليًّا يحلفُ: لأنزَلَ الله تعالى اسمَ أبي بكر من السماء صِدِّيقًا (1). لولا مكانُ محمد بن سليمان السَّعيدي من الجهالة، لحكمتُ لهذا الإسناد بالصحّة. وله شاهدٌ من حديث النَّزّال بن سَبْرة عن عليٍّ ﵇: [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4405 - لولا جهالة محمد بن سليمان السعيدي شيخ إسحاق السلولي لحكمت بصحته
It is narrated from Abu Tihya that he heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) swear an oath, saying that Allah Almighty sent down from the heavens the name of Abu Bakr as "al-Siddiq".
Imam al-Hakim says: Were it not for Muhammad bin Sulayman al-Sa'idi being unknown in its chain, I would have judged this chain to be authentic. However, it has a supporting narration (shahid) in the narration of al-Nazzal bin Sabrah from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4453
Hadith Gradingمحدثین:حسن إن شاء الله
Hadith Takhrij«حسن إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لجهالة محمد بن سليمان العَيذي، وعمران بن ظَبْيان ضعيف يُعتبر به، وقد روي هذا الخبرُ من وجه آخر عن أبي يِحْيى: وهو حُكَيم بن سعْد، ومن وجه آخر عن علي كما في الرواية التالية.» [ترقيم الرساله 4453] [ترقيم الشركة 4430] [ترقيم العلميه 4405]
حدَّثَناه عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب، حدثنا هلال بن العلاء الرَّقّي، حدثني أَبي، حدثنا إسحاق بن يوسف، حدثنا أبو سِنان، عن الضَّحّاك، حدثنا النَّزّال بن سَبْرة، قال: وافَقْنا عليًا طيّبَ النفسِ وهو يمزَحُ، فقلنا: حدِّثنا عن أصحابِك، قال: كلُّ أصحاب رسولِ الله ﷺ أصحابي، فقلنا: حدِّثنا عن أبي بكر، قال: ذاك امرُؤٌ سمَّاهُ الله صِدِّيقًا على لسان جبريلَ ومحمدٍ صلى الله عليهما (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4406 - هلال بن العلاء منكر الحديث
It is narrated from al-Nazzal bin Sabrah that he said: We met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) while he was in a cheerful mood and joking. We said: Tell us about your companions. He said: All the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) are my companions too. We said: Tell us about Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He said: He is a man whom Allah named "al-Siddiq" on the tongue of Jibril (peace be upon him) and Muhammad (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4454
Hadith Gradingمحدثین:حسن إن شاء الله
Hadith Takhrij«حسن إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف العلاء والد هلال - وهو العلاء بن هلال الرَّقِّي - لكن للحديث طريق أخرى تقدمت قبله يتقوى بها. أبو سنان: هو سعيد بن سنان البُرجمي، والضَّحَاك: هو ابن مُزاحِم.» [ترقيم الرساله 4454] [ترقيم الشركة 4431] [ترقيم العلميه 4406]
أخبرني مُكرَم بن أحمد القاضي، حدثنا إبراهيم بن الهيثم البَلَدي، حدثنا محمد بن كثير الصَّنْعاني، حدثنا معمر بن راشد عن الزُّهْري، عن عُرْوة، عن عائشة، قالت: لما أُسريَ بالنبي ﷺ إلى المسجدِ الأقصى أصبحَ يتحدَّثُ الناسُ بذلك، فارتدَّ ناسٌ ممَّن كانوا آمنوا به وصدَّقُوه، وسَعَوا بذلك إلى أبي بكر، فقالوا: هل لك إلى صاحبِك يَزعم أنه أُسرِيَ به الليلةَ إلى بيت المقدِس، قال: أوَقال ذلك؟ قالوا: نعم، قال: لَئن كان قال ذلك لقد صَدَق، قالوا: وتصدّقُه أنه ذهب الليلةَ إلى بيت المقدس وجاء قبل أن يُصبحَ؟ قال: نعم، إني لأُصدِّقُه فيما هو أبعدُ من ذلك، أصدِّقُه بخبر السماء في غَدُوةٍ أو رَوْحةٍ. فلذلك سُمّي أبو بكر الصِّدِّيق (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4407 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) was taken by night to al-Masjid al-Aqsa (the event of the Mi'raj took place), in the morning the people began talking about it. Thereupon some of those who had believed in him and affirmed him (peace and blessings be upon him) apostatised, and they hurried to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: Do you know anything about your companion? He claims that he was taken by night to Bayt al-Maqdis last night. He asked: "Did he really say that?" The people said: Yes. He said: "If he said that, then he has certainly spoken the truth." The people asked (in astonishment): Do you affirm that he went to Bayt al-Maqdis in one night and came back before morning? He said: "Yes, I affirm him in matters (of faith) far more remote than that: I affirm the news of the heavens, the revelation that comes to him morning and evening." For this reason Abu Bakr came to be named "al-Siddiq".
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4455
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف موصولًا من أجل محمد بن كثير الصَّنعاني
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف موصولًا من أجل محمد بن كثير الصَّنعاني، فهو ليِّن الحديث، وقد خالفه من هو أوثق منه فأرسل الحديث، وهو المحفوظ.» [ترقيم الرساله 4455] [ترقيم الشركة 4432] [ترقيم العلميه 4407]