مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
ذِكْرُ حَجَّاتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَنَحْرِ بُدْنِهِ بِيَدِهِ

Mention of his Hajj (peace and blessings be upon him) and his slaughtering his sacrificial camels with his own hand

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدّثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدَّثنا أبو موسى إسحاق بن موسى الأنصاري، حدَّثنا عبد الله بن نافع، حدَّثنا عبد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ رسول الله ﷺ حجَّ سنة عشرٍ من مَقدَمِه المدينةَ، فأفردَ الحَجَّ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4381 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Hajj in the tenth year after his arrival in Madinah, and he (peace and blessings be upon him) performed Hajj al-Ifrad.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4429
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن عمر» [ترقيم الرساله 4429] [ترقيم الشركة 4406] [ترقيم العلميه 4381]
أخبرني أبو بكر بن أبي دارِمٍ، الحافظ، حدَّثنا أبو العباس أحمد بن عبد الله بن شُجاع البغدادي، حدَّثنا قاسم بن محمد بن عبّاد بن عبّاد المُهلَّبي، حدَّثنا عبد الله ابن داود الخُرَيبي، عن سفيانَ، قال: حَجَّ النبيُّ ﷺ قبل أن يُهاجرَ حِجَجًا، وحجّ بعدما هاجَرَ الوداعَ، وكان جميعُ ما جاء به مئةَ بَدَنة، فيها جَمَلٌ كان في أنفه بُرَةٌ مِن فِضَّةٍ، نَحَرَ النبي ﷺ بيده ثلاثًا وستين، ونَحَرَ عليٌّ ما غَبَرَ. فقيل للثَّوريّ: مَن ذكرَه؟ فقال: جعفرُ بن محمد عن أبيه عن جابر، وابنُ أبي لَيلَى [عن الحَكَم] (1) عن مِقسَمٍ عن ابن عبّاس (2). قال الحاكم: أما الأحاديثُ المأثورة المفسرة في حَجّة الوداع فقد اتفق الشيخانِ على إخراجها بأسانيدَ صحيحةٍ على شرطهما، وأصحُّها وأتمُّها حديث جعفر بن محمد الصادق، عن أبيه، عن جابر، الذي تفرّد بإخراجه مسلمُ بن الحجَّاج (1). وقد انتهينا بمشيئة الله تعالى وعَونِه إلى ابتداء مَرضِ رسولِ الله ﷺ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4382 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sufyan that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed Hajj several times before the Hijrah, and after the Hijrah he performed only the Farewell Hajj. The total number of his sacrificial animals was one hundred camels, among which was a camel with a silver ring in its nose. The Prophet (peace and blessings be upon him) slaughtered sixty-three camels with his own blessed hand, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) slaughtered the rest. Al-Thawri was asked: Whose narration is this? He said: Ja'far bin Muhammad from his father, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him); and Ibn Abi Layla from al-Hakam, from Miqsam, from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
Imam al-Hakim says: As for the narrated hadiths that explain the Farewell Hajj, the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) agreed on recording them with authentic chains on their conditions, and the most authentic and most complete of them is the hadith of Ja'far bin Muhammad al-Sadiq from his father from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), which Imam Muslim alone recorded. By the will of Allah Almighty and His help, we have now reached the account of the beginning of the final illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب المغازي والسرايا / 4430
Hadith Grading محدثین: صحيح من طريق سفيان - وهو الثوري -
Hadith Takhrij «صحيح من طريق سفيان - وهو الثوري - عن جعفر - وهو ابن محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب وأبو بكر بن أبي دارِم - وإن كان فيه مقال قد تُوبع، لكن الصحيح في لفظه: حجَّ رسولُ الله ثلاثَ حجات: حجّتين قبل أن يُهاجر، وحَجَّة بعدما هاجر من المدينة.» [ترقيم الرساله 4430] [ترقيم الشركة 4407] [ترقيم العلميه 4382]