Mustadrak al-Hakim — Hadith 4429

(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن عمر - وهو العُمري - وقد توبع.
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): For the purpose of corroborating chains and supporting reports this chain is "hasan", because of Abd Allah bin Umar (al-Umari), and he has been corroborated.
وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (820) عن قتيبة بن سعيد، عن عبد الله بن نافع الصائغ، بهذا الإسناد. لكنه لم يذكر فيه تاريخ حجة الوداع، وزاد فيه وأفرد أبو بكر وعمر وعثمان.
Reference / Source: Al-Tirmidhi narrated it after hadith (820) by way of Qutaybah bin Sa'id, from Abd Allah bin Nafi' al-Sa'igh, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): But he did not mention the date of the Farewell Hajj in it; however, he added: Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them) also performed Hajj al-Ifrad (in the same way).
وأخرجه أحمد 10/ (5719)، ومسلم (1231) من طريق عُبيد الله بن عمر العُمري أخي عبد الله، عن نافع، به. دون ذكر تاريخ الحجة أيضًا.
Reference / Source: Ahmad 10/ (5719) and Muslim (1231) narrated it by way of Ubayd Allah bin Umar al-Umari (the brother of Abd Allah), from Nafi', with this same chain, but they too did not mention the date of the Hajj.
وأخرجه أحمد (5939)، والنسائي (3892) من طريق عبد الله بن بدر، عن ابن عمر، بمعناهُ بذكر أبي بكر وعمر وعثمان أيضًا أنهم فعلُوا ذلك كذلك. وإسناده صحيح، وليس فيه ذكر تاريخ الحجة كذلك.
Reference / Source: Ahmad (5939) and al-Nasa'i (3892) narrated it with the same meaning by way of Abd Allah bin Badr, from Ibn Umar, also mentioning Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them), that they did likewise.
Grading: Its chain is "sahih", and it too does not mention the date of the Hajj.
وأخرج البخاريّ في "تاريخه الأوسط" 1/ 350، والبيهقي 4/ 341 من طريقين عن عبد الله بن نافع الصائغ، عن نافع بن أبي نُعيم، عن نافع مولى ابن عمر، دون ذكر ابن عمر، فذكر تاريخ كلٍّ من الحديبية وعمرة القضية والفتح وحنين والطائف، ثم تاريخ عمرة الجِعْرانة، وتاريخ حجِّ عَتّاب بن أَسِيد وحجَّ أبي بكر، ثم تاريخ حجة الوداع. وإسناده جيد. والظاهر أنَّ نافعًا إنما تلقَّى تلك التواريخ عن ابن عمر، والله أعلم.
Reference / Source: Al-Bukhari in his "al-Tarikh al-Awsat" 1/ 350 and al-Bayhaqi at 4/ 341 narrated it through two routes: Abd Allah bin Nafi' al-Sa'igh, from Nafi' bin Abi Nu'aym, from Nafi' the freed slave of Ibn Umar (without mention of the Companion Ibn Umar).
Details of the narration: He mentioned the dates of these events: al-Hudaybiyah, Umrat al-Qada', the conquest of Makkah, Hunayn and al-Ta'if, then the date of the Umrah of al-Ji'ranah, then the date of the Hajj of Attab bin Asid and the Hajj of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and then the date of the Farewell Hajj.
Grading: Its chain is "jayyid" (good).
Note / Clarification: It appears that Nafi' received these dates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) himself. And Allah knows best.