مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب النكاح
Book of Marriage
إِذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى بَعْضِ مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ

When one of you proposes to a woman, if he is able to look at some of what attracts him to marry her, let him do so

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرني أبو بكر محمد بن عبد الله بن قريش، حدثنا الحسن بنُ سفيان، حدثنا محمد بن أبي بكر المُقدَّمي، أخبرني عُمَرُ بنُ علي بن مُقدَّم، حدثنا محمد بن إسحاق، عن داود بن الحُصين، عن واقِد بن عمرو بن معاذ، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: "إِذا خَطَبَ أحدُكم امرأةً، فإنِ استطاعَ أن يَنظُرَ إِلى بعضِ ما يَدعُو إلى نِكاحِها فليَفعَلْ"، فخطبتُ امرأةً من بني سُلَيم، فكنت أتخبّأُ لها في أُصولِ النخل، حتى رأيتُ منها ما دعاني إلى نِكاحها فتزوجتُها (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وإنما أخرج مسلم في هذا الباب حديث يزيد بن كَيْسان عن أبي حازم (2) مختصرًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2696 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you proposes marriage to a woman, then if he is able to look at that part of her which draws him to marry her, let him do so." (Jabir said:) I proposed marriage to a woman of Banu Sulaym, and I kept trying to see her while hiding behind the date palms, until I saw in her that which drew me to marry her, and then I married her.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they (the two Shaykhs, Bukhari and Muslim) did not record it. Imam Muslim recorded in this chapter the narration of Yazid bin Kaysan from Abu Hazim in abridged form.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب النكاح / 2729
Hadith Grading محدثین: المرفوع منه صحيح لغيره
Hadith Takhrij «المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، وقد صرَّح محمد بن إسحاق بسماعه من داود بن الحصين عند أحمد (14869).» [ترقيم الرساله 2729] [ترقيم الشركة 2711] [ترقيم العلميه 2696]
حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل وأحمد بن جعفر القَطِيعي، قالا: حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن ثابت، عن أنس: أنَّ المغيرة بن شعبة خطب امرأةً، فقال رسول الله ﷺ: "اذهب فانظُرْ إليها، فإنه أحْرَى أن يُؤدَمَ (3) بينكما"، قال: فذهب فنَظَر إليها، فذكر من مُوافَقَتِها (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2697 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) proposed marriage to a woman, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go and look at her, for that is more likely to create affection and love between the two of you." So he went and looked at her, and then he mentioned (to him, peace and blessings be upon him) his agreement with her.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب النكاح / 2730
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنَّ بعض أهل العلم قد ضعف رواية معمر - وهو ابن راشد - عن ثابت - وهو ابن أسلم - وقال الدارقطني: الصواب عن ثابت عن بكر. قلنا: يعني بكر بن عبد الله المزني، عن المغيرة بن شعبة من حديثه.» [ترقيم الرساله 2730] [ترقيم الشركة 2712] [ترقيم العلميه 2697]