مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
تَكْبِيرَاتُ الْعِيدَيْنِ سِوَى الِافْتِتَاحِ
The takbirs of the two Eids besides the opening takbir
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا إسحاق بن عيسى، حدثنا ابن لَهِيعة، عن خالد بن يزيد، عن الزُّهري، عن عُروة، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يُكبِّر في العيدين اثنتي عشْرةَ تكبيرة سوى تكبيرة الافتتاح، ويقرأ بـ: ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ﴾ و ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ﴾ (1).
هذا حديث تفرَّد به عبد الله بن لَهِيعة، وقد استَشهد به مسلم في موضعين (2). وفي الباب عن عائشة وابن عمر وأبي هريرة وعبد الله بن عمرو، والطرق إليهم فاسدة. وقد قيل: عن ابن لهيعة عن عُقيل:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1108 - تفرد به ابن لهيعة
هذا حديث تفرَّد به عبد الله بن لَهِيعة، وقد استَشهد به مسلم في موضعين (2). وفي الباب عن عائشة وابن عمر وأبي هريرة وعبد الله بن عمرو، والطرق إليهم فاسدة. وقد قيل: عن ابن لهيعة عن عُقيل:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1108 - تفرد به ابن لهيعة
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that in the two Eids (prayers) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say twelve takbirs besides the opening takbir, and he (peace and blessings be upon him) would recite (in the prayer) "Qaf. By the glorious Qur'an" and "The Hour has drawn near".
This hadith was narrated by Abdullah bin Lahi'ah alone, and Imam Muslim cited him as a supporting narrator in two places. On this topic there are also narrations from Sayyidah Aishah, Ibn Umar, Abu Hurayrah and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them), but their chains are weak. And according to one statement, Ibn Lahi'ah narrated it from Uqayl.
This hadith was narrated by Abdullah bin Lahi'ah alone, and Imam Muslim cited him as a supporting narrator in two places. On this topic there are also narrations from Sayyidah Aishah, Ibn Umar, Abu Hurayrah and Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them), but their chains are weak. And according to one statement, Ibn Lahi'ah narrated it from Uqayl.
أخبرَناه أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا عُبيد بن شَرِيك، حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا ابن لهِيعة، عن عُقَيل، عن الزُّهري، عن عُروة، عن عائشة أنها قالت: كان النبيُّ ﷺ يُكبِّر في العيدين في الأُولى سبعَ تكبيرات، وفي الثانية خمسَ تكبيرات قبل القراءة (1).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that in the two Eids the Prophet (peace and blessings be upon him) would say seven takbirs in the first rak'ah and five takbirs in the second rak'ah before the recitation.
حدثنا أبو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهَمَذان، حدثنا محمد بن عبد الله بن ماهان، حدثنا موسى بن حِزَام التِّرمذي، حدثنا أبو أسامة، عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال: كان رسول الله ﷺ وأبو بكرٍ وعمرُ يُصلُّون العيدين قبلَ الخُطبة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ! إنما خرَّجا حديث عطاء عن ابن عباسٍ بغير هذا اللفظ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ! إنما خرَّجا حديث عطاء عن ابن عباسٍ بغير هذا اللفظ (1).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) used to pray the two Eid prayers before the sermon.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording; they recorded the hadith of Ata from Ibn Abbas in a different wording.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with this wording; they recorded the hadith of Ata from Ibn Abbas in a different wording.
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا إبراهيم بن أبي العَنْبَس القاضي، حدثنا سعيد بن عثمان الخَرّاز (2)، حدثنا عبد الرحمن بن سعد المؤذن، حدثنا فِطْر بن خَليفة، عن أبي الطُّفَيل، عن عليٍّ وعمار أنَّ النبي ﷺ كان يجهَر في المكتوبات ببِسْم الله الرحمن الرحيم، وكان يَقنُت في صلاة الفجر، وكان يُكبِّر من يوم عرفةَ صلاةَ الغَداة، ويَقطعُها صلاةَ العصر آخرَ أيام التشريق (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولا أعلم في رواته منسوبًا إلى الجَرْح! وقد روي في الباب عن جابر بن عبد الله وغيره (1). فأما من فِعلِ عمر، وعليٍّ، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن مسعود، فصحيح عنهم التكبير من غَداةِ عرفة إلى آخر أيام التشريق. فأما الرواية فيه عن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1111 - بل خبر واه كأنه موضوع
هذا حديث صحيح الإسناد، ولا أعلم في رواته منسوبًا إلى الجَرْح! وقد روي في الباب عن جابر بن عبد الله وغيره (1). فأما من فِعلِ عمر، وعليٍّ، وعبد الله بن عباس، وعبد الله بن مسعود، فصحيح عنهم التكبير من غَداةِ عرفة إلى آخر أيام التشريق. فأما الرواية فيه عن عمر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1111 - بل خبر واه كأنه موضوع
It is narrated from Sayyiduna Ali and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with them both) that in the obligatory prayers the Prophet (peace and blessings be upon him) would recite "Bismillah al-Rahman al-Rahim" (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) aloud, and he (peace and blessings be upon him) would recite the qunut in the Fajr prayer, and he (peace and blessings be upon him) would begin the takbirs from the morning prayer of the day of Arafah and end them at the Asr prayer of the last of the days of Tashriq.
This hadith has a sahih (authentic) chain, and I do not know of anyone among its narrators who has been criticised. On this topic there are also narrations from Jabir bin Abdullah and other Companions, while from Sayyiduna Umar, Ali, Ibn Abbas and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them) saying the takbirs from the morning of the day of Arafah until the last of the days of Tashriq is authentically established. As for the narration about it from Umar:
This hadith has a sahih (authentic) chain, and I do not know of anyone among its narrators who has been criticised. On this topic there are also narrations from Jabir bin Abdullah and other Companions, while from Sayyiduna Umar, Ali, Ibn Abbas and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them) saying the takbirs from the morning of the day of Arafah until the last of the days of Tashriq is authentically established. As for the narration about it from Umar:
