مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
Shortening the salam is Sunnah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن حاتم الزاهد، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم بن سعيد العَبْدي، حدثنا يوسف بن عَدِيٍّ، حدثنا مُبشِّر بن إسماعيل الحَلَبي سنة خمس وسبعين، عن الأوزاعي. وحدثنا أبو علي الحسين بن الحافظ، أخبرنا محمد بن الحسين بن مُكرَم بالبصرة، حدثنا عمرو بن علي، حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا الأوزاعي، عن قُرَّة بن عبد الرحمن بن حَيْوِيل، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "حَذْفُ السلامِ سُنَّة" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد استَشهَد بقُرَّة بن عبد الرحمن في موضعين من كتابه، وقد أَوقَفَ عبدُ الله بن المبارَك هذا الحديث عن الأوزاعي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 842 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، فقد استَشهَد بقُرَّة بن عبد الرحمن في موضعين من كتابه، وقد أَوقَفَ عبدُ الله بن المبارَك هذا الحديث عن الأوزاعي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 842 - على شرط مسلم
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hadhf in the salam (i.e. not drawing it out too long) is Sunnah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, for he cited Qurrah bin Abd al-Rahman as supporting evidence in two places in his book. Abdullah bin al-Mubarak narrated this hadith from al-Awza'i as a statement of the Companion (mawquf):
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, for he cited Qurrah bin Abd al-Rahman as supporting evidence in two places in his book. Abdullah bin al-Mubarak narrated this hadith from al-Awza'i as a statement of the Companion (mawquf):
أخبرَناه أبو العباس القاسم بن القاسم السَّيّاري، حدثنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، عن الأوزاعي، عن قُرَّةَ بن عبد الرحمن، عن الزُّهْري، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: حذفُ السلامِ سُنَّة (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): Shortening (hadhf) the salam is Sunnah.
سألتُ أبا زكريا العَنبَري - وحدثنا به عن أبي عبد الله البُوشَنْجي - عن حذف السلام، قال: أن لا يمدَّ السلامَ ويَحذِفَه.
I asked Abu Zakariya al-Anbari (and he narrated it to us from Abu Abdullah al-Bushanji) about hadhf (shortening) in the salam. He said: It means not to draw out the salam, but to keep it short.
