مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ
Plague is martyrdom
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيْرفي بمَرُو، حدثنا أبو قلابة الرَّقاشي، حدثنا أزهَرُ بن سعد، حدثنا حاتم بن أبي صغيرة، عن أبي بلج، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه قال: ذُكِرَ الطاعونُ عند أبي موسى الأشعريِّ، فقال أبو موسى: سألنا عنه رسول الله ﷺ، فقال: "وَخْزُ إخوانكم - أو قال (3): أعدائكم - من الجنِّ، وهو لكم شهادةٌ" (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وهكذا رواه أبو عَوَانة عن أبي بَلْج:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وهكذا رواه أبو عَوَانة عن أبي بَلْج:
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the plague was mentioned in his presence, so Abu Musa said: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and he ((peace and blessings be upon him)) said: "It is a piercing from your (unseen) brothers - or he said: your enemies - namely the jinn, and for you it is (the rank of) martyrdom."
This hadith is sahih on the condition of Muslim, but the two of them did not record it. Abu Awanah narrated it from Abu Balj in the same way:
This hadith is sahih on the condition of Muslim, but the two of them did not record it. Abu Awanah narrated it from Abu Balj in the same way:
أخبرنيه أبو الطاهر عبد الله بن محمد الدِّهْقان، حدثنا أبو بكر بن رجاء ابن السِّنْدي، حدثنا عباس بن عبد العظيم العَنبَري ومحمد بن أبي عتَّاب قالا: حدثنا يحيى بن حمَّاد، حدثنا أبو عَوَانة، عن أبي بَلْج، عن أبي بكر بن أبي موسى، عن أبيه عبد الله بن قيس، عن النبي ﷺ نحوه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 158 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 158 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Abdullah bin Qays (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said something similar about the plague (that it is a piercing of the jinn).
