Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
When the Prophet (peace and blessings be upon him) bowed he would spread his fingers apart
Mustadrak al-Hakim — Hadith 912
اُردوEn
حدثنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن إسحاق الخُزَاعي بمكة، حدثنا أبو يحيى بن أبي مَسَرَّة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا موسى بن أيوب قال: سمعت عمِّي إياسَ بن عامر يقول: سمعت عُقْبةَ بن عامر الجُهَني يقول: لما نَزَلَت ﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ﴾ [الواقعة: 74] قال لنا رسول الله ﷺ: "اجعَلُوها في رُكوعِكم" (1).
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) narrates that when the verse "So glorify the name of your Lord, the Most Great" [al-Waqi'ah: 74] was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "Make it part of your bowing."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل إياس بن عامر.
Grading: (1) The chain is "hasan" because of Iyas bin 'Amir.
وأخرجه أحمد 28/ (17414) عن أبي عبد الرحمن - وهو عبد الله بن يزيد المقرئ - بهذا الإسناد. بمثل حديث عبد الله بن المبارك التالي.
Reference / Source: Ahmad (28/17414) narrated it with the chain of 'Abdullah bin Yazid al-Muqri', in the same way as the following narration of Ibn al-Mubarak.
وسيأتي كذلك عند المصنف برقم (3825) من طريق السري بن خزيمة عن المقرئ.
Repetition: It will come later at number (3825) with the chain of al-Sari bin Khuzaymah from al-Muqri'.
Grading: (1) The chain is "hasan" because of Iyas bin 'Amir.
وأخرجه أحمد 28/ (17414) عن أبي عبد الرحمن - وهو عبد الله بن يزيد المقرئ - بهذا الإسناد. بمثل حديث عبد الله بن المبارك التالي.
Reference / Source: Ahmad (28/17414) narrated it with the chain of 'Abdullah bin Yazid al-Muqri', in the same way as the following narration of Ibn al-Mubarak.
وسيأتي كذلك عند المصنف برقم (3825) من طريق السري بن خزيمة عن المقرئ.
Repetition: It will come later at number (3825) with the chain of al-Sari bin Khuzaymah from al-Muqri'.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 912
