Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذِكْرُ السَّفَّاحِ وَالْمُنْذِرِ وَالْمَنْصُورِ
Al-Saffah, al-Mundhir and al-Mansur
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8782
اُردوEn
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن أحمد بن النَّضر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدةُ، عن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن نافع بن سَرجِسَ، عن أبي هريرة قال: قال النبي ﷺ: "غَشِيَتكم الفتنُ كَقِطَع الليل المُظلِم، أَنجى الناس فيها رجلٌ صاحبُ شاهقةٍ يأكل من رِسْلِ غنمِه، أو رجلٌ آخدٌ بعِنَان فرسِه من وراءِ الدُّروب يأكل من سيفِه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8569 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8569 - صحيح
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Trials will overwhelm you like pieces of the dark night. In (the era of) those trials, the safest of people will be a man who lives on a mountain peak and subsists on the milk of his goats, or a man who holds the reins of his horse beyond the frontiers and eats from the earnings of his sword."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن كما سلف بيانه برقم (2491) زائدة: هو ابن قُدامة. وأخرجه البزار (8253) عن بشر بن خالد العسكري، وأبو طاهر البغدادي في "المخلصيات" (54) من طريق محمود بن غيلان، كلاهما عن حسين بن علي الجعفي، عن زائدة بن قدامة، بهذا الإسناد مرفوعًا.
Grading: The hadith is sahih, and this chain is hasan, as explained earlier at number (2491).
Technical note: Za'idah is Ibn Qudamah.
Reference: Al-Bazzar (8253) recorded it from Bishr bin Khalid al-'Askari, and Abu Tahir al-Baghdadi in "al-Mukhallisiyyat" (54) through Mahmud bin Ghaylan, both of them from Husayn bin 'Ali al-Ju'fi, from Za'idah bin Qudamah, with this chain, as marfu'.
وخالف ابن أبي شيبة فرواه في "مصنفه" 15/ 59 عن حسين بن علي موقوفًا على أبي هريرة.
Technical note (defect): Ibn Abi Shaybah differed, narrating it in his "Musannaf" (15/59) from Husayn bin 'Ali as mawquf on Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
والرفع أحفظ.
Preferred view: And the marfu' version is better preserved.
Grading: The hadith is sahih, and this chain is hasan, as explained earlier at number (2491).
Technical note: Za'idah is Ibn Qudamah.
Reference: Al-Bazzar (8253) recorded it from Bishr bin Khalid al-'Askari, and Abu Tahir al-Baghdadi in "al-Mukhallisiyyat" (54) through Mahmud bin Ghaylan, both of them from Husayn bin 'Ali al-Ju'fi, from Za'idah bin Qudamah, with this chain, as marfu'.
وخالف ابن أبي شيبة فرواه في "مصنفه" 15/ 59 عن حسين بن علي موقوفًا على أبي هريرة.
Technical note (defect): Ibn Abi Shaybah differed, narrating it in his "Musannaf" (15/59) from Husayn bin 'Ali as mawquf on Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
والرفع أحفظ.
Preferred view: And the marfu' version is better preserved.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8782
