Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
الشَّامُ صَفْوَةُ اللَّهِ مِنْ بِلَادِهِ
Al-Sham is Allah's chosen land among His lands
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8766
اُردوEn
أخبرني محمد بن عبد الله بن قُرَيش، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، أخبرني أبو عائذٍ عُفَير بن مَعْدان، أنه سمع سُليمَ بن عامر الكَلَاعي يحدِّث عن أبي أُمامة الباهلي، أنَّ النبي ﷺ قال: "الشامُ صَفْوةُ الله من بلادِه، يَسُوقُ إليها صَفْوةَ عبادِه مَن خرج من الشام إلى غيرِها فبسَخْطةٍ، ومَن دخلها من غيرها فبِرَحْمة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8555 - كلا وعفير هالك
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8555 - كلا وعفير هالك
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Al-Sham is Allah's chosen land among His lands; He draws to it the chosen ones among His servants. So whoever leaves al-Sham for another place incurs (Allah's) displeasure, and whoever enters it from another place comes into the shade of (Allah's) mercy."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده واهٍ من أجل عفير بن معدان، قال الذهبي في "تلخيصه": هالك.
Grading: Its chain is wahin (extremely weak) because of 'Ufayr bin Ma'dan; al-Dhahabi called him "halik" (ruined/very weak) in his "Talkhis".
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7718) - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ 119 - من طريق علي بن حجر، عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.
Reference: Al-Tabarani narrated it in "al-Kabir" (7718) (and by his route Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 1/119) by the route of 'Ali bin Hujr, from al-Walid bin Muslim, with this same chain.
وأخرج الطبراني في "الكبير" (7796)، وفي "مسند الشاميين" (1341) - ومن طريقه ابن عساكر 1/ 119 - من طريق إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله - وهو ابن حمزة بن صهيب - عن القاسم بن عبد الرحمن الشامي، عن أبي أمامة رفعه، بلفظ: "صفوة الله من أرضه الشام، وفيها صفوته من خلقه وعباده، وليدخلن الجنةَ من أمتي ثُلَّة لا حساب عليهم ولا عذاب". وهذا إسناد ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن عبيد الله، فإنه واهٍ.
Reference and text: Al-Tabarani narrated in "al-Kabir" (7796) and "Musnad al-Shamiyyin" (1341) (and by his route Ibn 'Asakir 1/119), by the route of Isma'il bin 'Ayyash, from 'Abd al-'Aziz bin 'Ubayd Allah (who is Ibn Hamzah bin Suhayb), from al-Qasim bin 'Abd al-Rahman al-Shami, from Abu Umamah, as marfu', with these words: "The choicest part of Allah's earth is al-Sham, and in it are the choicest of His creation and His servants; and a multitude of my Ummah will surely enter Paradise without any reckoning or punishment."
Grading: This chain is very weak because of 'Abd al-'Aziz bin 'Ubayd Allah, for he is wahin (extremely weak).
Grading: Its chain is wahin (extremely weak) because of 'Ufayr bin Ma'dan; al-Dhahabi called him "halik" (ruined/very weak) in his "Talkhis".
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (7718) - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 1/ 119 - من طريق علي بن حجر، عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.
Reference: Al-Tabarani narrated it in "al-Kabir" (7718) (and by his route Ibn 'Asakir in "Tarikh Dimashq" 1/119) by the route of 'Ali bin Hujr, from al-Walid bin Muslim, with this same chain.
وأخرج الطبراني في "الكبير" (7796)، وفي "مسند الشاميين" (1341) - ومن طريقه ابن عساكر 1/ 119 - من طريق إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله - وهو ابن حمزة بن صهيب - عن القاسم بن عبد الرحمن الشامي، عن أبي أمامة رفعه، بلفظ: "صفوة الله من أرضه الشام، وفيها صفوته من خلقه وعباده، وليدخلن الجنةَ من أمتي ثُلَّة لا حساب عليهم ولا عذاب". وهذا إسناد ضعيف جدًّا من أجل عبد العزيز بن عبيد الله، فإنه واهٍ.
Reference and text: Al-Tabarani narrated in "al-Kabir" (7796) and "Musnad al-Shamiyyin" (1341) (and by his route Ibn 'Asakir 1/119), by the route of Isma'il bin 'Ayyash, from 'Abd al-'Aziz bin 'Ubayd Allah (who is Ibn Hamzah bin Suhayb), from al-Qasim bin 'Abd al-Rahman al-Shami, from Abu Umamah, as marfu', with these words: "The choicest part of Allah's earth is al-Sham, and in it are the choicest of His creation and His servants; and a multitude of my Ummah will surely enter Paradise without any reckoning or punishment."
Grading: This chain is very weak because of 'Abd al-'Aziz bin 'Ubayd Allah, for he is wahin (extremely weak).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8766
