Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذِكْرُ خُرُوجِ مَعَادِنَ مُخْتَلِفَةٍ
The emergence of various minerals
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8625
اُردوEn
أخبرنا حمزة بن العباس العَقَبي، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا عثمان بن عمر: وأخبرنا ابن جُرَيج، عن ابن أبي مُلَيكة قال: غَدَوتُ على ابن عباس ذات يوم، فقال: ما نمتُ البارحة حتى أصبحتُ، قلت: لِمَ؟ قال: قالوا: طَلَعَ الكوكبُ ذو الذَّنَب، فخَشِيتُ أن يكون الدُّخَانُ قد طَرَقَ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، غير أنه على خلاف عبد الله بن مسعود: أنَّ آية الدُّخَان قد مَضَى (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8419 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، غير أنه على خلاف عبد الله بن مسعود: أنَّ آية الدُّخَان قد مَضَى (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8419 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him) that he said: One day I went early in the morning to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: "I could not sleep last night until morning." I asked: "Why?" He said: "People said that a comet has appeared, so I feared that the Smoke (a sign of the Hour) might have arrived."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in their books; however, it goes against the position of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), according to whom the sign of the Smoke has already passed.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it in their books; however, it goes against the position of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), according to whom the sign of the Smoke has already passed.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح، وابن جريج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - صرّح بسماعه من ابن أبي مليكة عند غير المصنف. عثمان بن عمر: هو ابن فارس العبدي، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Ibn Jurayj (who is 'Abd al-Malik bin 'Abd al-'Aziz) explicitly stated his hearing from Ibn Abi Mulaykah in sources other than the author (al-Hakim). 'Uthman bin 'Umar is "Ibn Faris al-'Abdi" and Ibn Abi Mulaykah is "'Abd Allah bin 'Ubayd Allah bin Abi Mulaykah".
وأخرجه عبد الرزاق في تفسيره 2/ 206 عن ابن جريج قال: أخبرني ابن أبي مليكة أو سمعته يقول ....
Reference / Source: 'Abd al-Razzaq narrated it in his "Tafsir" (2/ 206) from Ibn Jurayj, who said: "Ibn Abi Mulaykah informed me, or I heard him saying ...."
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 25/ 113 - ومن طريقه الثعلبي في "تفسيره" 8/ 351 - من طريق إسماعيل ابن عُليَّة، عن ابن جريج، به.
Reference / Source: Imam al-Tabari narrated it in his "Tafsir" (25/ 113), and via his route al-Tha'labi in his "Tafsir" (8/ 351), via Isma'il Ibn 'Ulayyah from Ibn Jurayj, with this same chain.
وأخرجه أبو عروبة الحرّاني كما في "المنتقى من كتابه الطبقات" ص 66، وأبو موسى المديني في "اللطائف من دقائق المعارف" (32) من طريق سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن أبي مليكة، به.
Reference / Source: Abu 'Arubah al-Harrani narrated it (as found in the selection from his book "al-Tabaqat", page 66), and Abu Musa al-Madini in "al-Lata'if min Daqa'iq al-Ma'arif" (32), via the route of Sufyan bin 'Uyaynah, from 'Ubayd Allah bin Abi Yazid, from Ibn Abi Mulaykah, with this same chain.
(2) روي هذا عنه عند البخاري (1007) و (4820) ومسلم (2798) من طريق مسروق عنه.
Details of the narration: This content has been narrated from him (Ibn Mas'ud) in al-Bukhari (1007, 4820) and Muslim (2798) via Masruq.
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Ibn Jurayj (who is 'Abd al-Malik bin 'Abd al-'Aziz) explicitly stated his hearing from Ibn Abi Mulaykah in sources other than the author (al-Hakim). 'Uthman bin 'Umar is "Ibn Faris al-'Abdi" and Ibn Abi Mulaykah is "'Abd Allah bin 'Ubayd Allah bin Abi Mulaykah".
وأخرجه عبد الرزاق في تفسيره 2/ 206 عن ابن جريج قال: أخبرني ابن أبي مليكة أو سمعته يقول ....
Reference / Source: 'Abd al-Razzaq narrated it in his "Tafsir" (2/ 206) from Ibn Jurayj, who said: "Ibn Abi Mulaykah informed me, or I heard him saying ...."
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 25/ 113 - ومن طريقه الثعلبي في "تفسيره" 8/ 351 - من طريق إسماعيل ابن عُليَّة، عن ابن جريج، به.
Reference / Source: Imam al-Tabari narrated it in his "Tafsir" (25/ 113), and via his route al-Tha'labi in his "Tafsir" (8/ 351), via Isma'il Ibn 'Ulayyah from Ibn Jurayj, with this same chain.
وأخرجه أبو عروبة الحرّاني كما في "المنتقى من كتابه الطبقات" ص 66، وأبو موسى المديني في "اللطائف من دقائق المعارف" (32) من طريق سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن ابن أبي مليكة، به.
Reference / Source: Abu 'Arubah al-Harrani narrated it (as found in the selection from his book "al-Tabaqat", page 66), and Abu Musa al-Madini in "al-Lata'if min Daqa'iq al-Ma'arif" (32), via the route of Sufyan bin 'Uyaynah, from 'Ubayd Allah bin Abi Yazid, from Ibn Abi Mulaykah, with this same chain.
(2) روي هذا عنه عند البخاري (1007) و (4820) ومسلم (2798) من طريق مسروق عنه.
Details of the narration: This content has been narrated from him (Ibn Mas'ud) in al-Bukhari (1007, 4820) and Muslim (2798) via Masruq.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8625
