Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إِيَّاكَ وَالْفِتَنَ لَا يَشْخَصْ لَهَا أَحَدٌ
Beware of tribulations, no one will be able to stand up to them
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8591
اُردوEn
وأخبرني أبو عبد الله الصَّنعاني، حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب قال: ثارت الفتنة الأولى فلم يبقَ ممَّن شَهِدَ بدرًا أَحدٌ، ثم كانت الفتنةُ الثانية فلم يبق ممَّن شهد الحديبية أحدٌ، وأظنُّ لو كانت فتنة ثالثةٌ لم ترتفع وفي الناس طَبَاخٌ (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8386 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8386 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that he said: "The first tribulation (the martyrdom of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him)) broke out and it left none of those who had taken part in Badr. Then the second tribulation (the incident of al-Harrah) took place and it left none of those who had taken part in al-Hudaybiyah (alive). And my opinion is that if a third tribulation breaks out, it will end in a state where no strength or understanding will remain among the people."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده صحيح. إسحاق: هو ابن إبراهيم بن عباد الدَّبَري، ويحيى بن سعيد: هو الأنصاري.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ishaq is "Ibn Ibrahim bin Abbad al-Dabari", and Yahya bin Sa'id is "al-Ansari".
وهذا الأثر في "جامع معمر" برقم (20739). وأخرجه البخاري معلَّقًا في "صحيحه" بإثر (4024)، وعمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1274، وأبو نعيم في "مستخرجه على البخاري" كما في "فتح الباري" 12/ 98، والدارقطني في "غرائب مالك" كما في "الفتح" أيضًا من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن سعيد بن المسيب.
Reference / Source: This report is in "Jami' Ma'mar" under number (20739). Al-Bukhari narrated it in mu'allaq form in his "Sahih" after (4024); and it was narrated by Umar bin Shabbah in "Tarikh al-Madinah" 4/ 1274, by Abu Nu'aym in "al-Mustakhraj ala al-Bukhari" (as in "Fath al-Bari" 12/ 98), and by al-Daraqutni in "Ghara'ib Malik" (as also in "al-Fath"), via several routes from Yahya bin Sa'id al-Ansari, from Sa'id bin al-Musayyab.
والطَّبَاخ: الخير والنفع، يقال: فلان لا طباخ له، أي: لا عقل له. قاله البغوي في "شرح السنة" 14/ 396.
Note / Clarification: "Al-tabakh" means good and benefit. It is said "fulan la tabakha lahu", meaning he has no intelligence. Al-Baghawi said this in "Sharh al-Sunnah" 14/ 396.
والفتنة الأولى: مقتل أمير المؤمنين عثمان ﵁، والثانية: وقعة الحَرَّة، كما وقع مبينًا عند غير المصنف.
Note / Clarification: The first fitnah refers to the killing of the Commander of the Believers Uthman (may Allah be pleased with him), and the second refers to "the Battle of al-Harrah", as is made clear in sources other than the author (al-Hakim).
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ishaq is "Ibn Ibrahim bin Abbad al-Dabari", and Yahya bin Sa'id is "al-Ansari".
وهذا الأثر في "جامع معمر" برقم (20739). وأخرجه البخاري معلَّقًا في "صحيحه" بإثر (4024)، وعمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 4/ 1274، وأبو نعيم في "مستخرجه على البخاري" كما في "فتح الباري" 12/ 98، والدارقطني في "غرائب مالك" كما في "الفتح" أيضًا من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن سعيد بن المسيب.
Reference / Source: This report is in "Jami' Ma'mar" under number (20739). Al-Bukhari narrated it in mu'allaq form in his "Sahih" after (4024); and it was narrated by Umar bin Shabbah in "Tarikh al-Madinah" 4/ 1274, by Abu Nu'aym in "al-Mustakhraj ala al-Bukhari" (as in "Fath al-Bari" 12/ 98), and by al-Daraqutni in "Ghara'ib Malik" (as also in "al-Fath"), via several routes from Yahya bin Sa'id al-Ansari, from Sa'id bin al-Musayyab.
والطَّبَاخ: الخير والنفع، يقال: فلان لا طباخ له، أي: لا عقل له. قاله البغوي في "شرح السنة" 14/ 396.
Note / Clarification: "Al-tabakh" means good and benefit. It is said "fulan la tabakha lahu", meaning he has no intelligence. Al-Baghawi said this in "Sharh al-Sunnah" 14/ 396.
والفتنة الأولى: مقتل أمير المؤمنين عثمان ﵁، والثانية: وقعة الحَرَّة، كما وقع مبينًا عند غير المصنف.
Note / Clarification: The first fitnah refers to the killing of the Commander of the Believers Uthman (may Allah be pleased with him), and the second refers to "the Battle of al-Harrah", as is made clear in sources other than the author (al-Hakim).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8591
