Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
إِخْبَارُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِفِتْنَةِ عُثْمَانَ
The Prophet (peace and blessings be upon him) foretelling the trial of Uthman (may Allah be pleased with him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8539
اُردوEn
أخبرني الحسن بن حليم (1) المروَزي، حدثنا أحمد بن إبراهيم السَّدَوَّري، حدثنا سعيد بن هُبيرة، حدثنا محمد بن سُلَيم، حدثنا قَتَادة، عن عبد الله بن شَقيق العُقَيلي، عن مُرَّة البَهْزي قال: قال رسول الله ﷺ: "يُفتَحُ على الأرض فتنٌ كَصَيَاصِي البقر"، فمرَّ رجلٌ مُقنَّع، فقال: "هذا يومئذٍ على الحقِّ"، فقمتُ إليه فأخذتُ بمَجامِعِ ثوبه، فقلت: هذا هو يا رسول الله؟ قال: "هذا"، قال: فإذا هو عثمان (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8334 - سعيد بن هبيرة اتهمه ابن حبان
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8334 - سعيد بن هبيرة اتهمه ابن حبان
It is narrated from Murrah al-Bahzi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tribulations will appear on the earth like the horns of cattle (pointed and entangled)." Meanwhile a man passed by with his head covered, and he (peace and blessings be upon him) said: "This man will be on the truth on that day." I got up and went to him, took hold of his garment and said: O Messenger of Allah! Is this the man? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, this is he." I looked, and it was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرّف في النسخ الخطية إلى: حكيم.
Note / Clarification: In the handwritten manuscripts this is distorted into "حكيم".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، سعيد بن هبيرة قال أبو حاتم: ليس بالقوي، واتهمه ابن حبان، لكنه متابع، ومحمد بن سليم - وهو أبو هلال الراسبي - حسن الحديث إلا في روايته عن قتادة ففيها مقال، وقد أسقط في هذا الإسناد الواسطة بين عبد الله بن شقيق ومرة البهزي.
Grading: This hadith (text) is sahih, but this chain is weak because of Sa'id bin Hubayrah.
Technical note / Defect ('illah): Regarding Sa'id bin Hubayrah, Abu Hatim said: "He is not strong", and Ibn Hibban accused him; however, he has a mutaba'ah (corroboration). "Muhammad bin Sulaym" (Abu Hilal al-Rasibi) is hasan in hadith except in his narration from Qatadah, which has been criticised. And in this chain he has dropped the intermediary between "Abdullah bin Shaqiq" and "Murrah al-Bahzi".
ومرةُ البهزي: هو ابن كعب، وقيل: هو كعب بن مرة.
Technical note / Defect ('illah): "Murrah al-Bahzi": he is Ibn Ka'b, and it has been said that he is Ka'b bin Murrah.
وأخرجه أحمد 33 / (20352) عن بهز بن أسد وعبد الصمد بن عبد الوارث، عن أبي هلال محمد بن سليم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (33/20352) recorded it from Bahz bin Asad and Abd al-Samad bin Abd al-Warith, from Abu Hilal Muhammad bin Sulaym, with this same chain.
وأخرجه أحمد (20353) و (20372)، وابن حبان (6914) من طريق أبي أسامة، عن كهمس بن الحسن - وهو ثقة - عن عبد الله بن شقيق، عن هَرَمي بن الحارث وأسامة بن خريم، عن مرة البهزي. وهرمي وأسامة لم يرو عنهما غير عبد الله بن شقيق، وذكرهما ابن حبان في "الثقات".
Reference / Source: Ahmad (20353, 20372) and Ibn Hibban (6914) recorded it by way of Abu Usamah, from Kahmas bin al-Hasan (who is thiqah), from Abdullah bin Shaqiq, from Harami bin al-Harith and Usamah bin Khuraym, from Murrah al-Bahzi.
Technical note / Defect ('illah): No one other than Abdullah bin Shaqiq narrated from Harami and Usamah, and Ibn Hibban mentioned both of them in "al-Thiqat".
وقد سلف الحديث بإسناد صحيح عند المصنف برقم (4602).
Note / Clarification: This hadith has already passed with a sahih chain with the author (al-Hakim) at number (4602).
Note / Clarification: In the handwritten manuscripts this is distorted into "حكيم".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، سعيد بن هبيرة قال أبو حاتم: ليس بالقوي، واتهمه ابن حبان، لكنه متابع، ومحمد بن سليم - وهو أبو هلال الراسبي - حسن الحديث إلا في روايته عن قتادة ففيها مقال، وقد أسقط في هذا الإسناد الواسطة بين عبد الله بن شقيق ومرة البهزي.
Grading: This hadith (text) is sahih, but this chain is weak because of Sa'id bin Hubayrah.
Technical note / Defect ('illah): Regarding Sa'id bin Hubayrah, Abu Hatim said: "He is not strong", and Ibn Hibban accused him; however, he has a mutaba'ah (corroboration). "Muhammad bin Sulaym" (Abu Hilal al-Rasibi) is hasan in hadith except in his narration from Qatadah, which has been criticised. And in this chain he has dropped the intermediary between "Abdullah bin Shaqiq" and "Murrah al-Bahzi".
ومرةُ البهزي: هو ابن كعب، وقيل: هو كعب بن مرة.
Technical note / Defect ('illah): "Murrah al-Bahzi": he is Ibn Ka'b, and it has been said that he is Ka'b bin Murrah.
وأخرجه أحمد 33 / (20352) عن بهز بن أسد وعبد الصمد بن عبد الوارث، عن أبي هلال محمد بن سليم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (33/20352) recorded it from Bahz bin Asad and Abd al-Samad bin Abd al-Warith, from Abu Hilal Muhammad bin Sulaym, with this same chain.
وأخرجه أحمد (20353) و (20372)، وابن حبان (6914) من طريق أبي أسامة، عن كهمس بن الحسن - وهو ثقة - عن عبد الله بن شقيق، عن هَرَمي بن الحارث وأسامة بن خريم، عن مرة البهزي. وهرمي وأسامة لم يرو عنهما غير عبد الله بن شقيق، وذكرهما ابن حبان في "الثقات".
Reference / Source: Ahmad (20353, 20372) and Ibn Hibban (6914) recorded it by way of Abu Usamah, from Kahmas bin al-Hasan (who is thiqah), from Abdullah bin Shaqiq, from Harami bin al-Harith and Usamah bin Khuraym, from Murrah al-Bahzi.
Technical note / Defect ('illah): No one other than Abdullah bin Shaqiq narrated from Harami and Usamah, and Ibn Hibban mentioned both of them in "al-Thiqat".
وقد سلف الحديث بإسناد صحيح عند المصنف برقم (4602).
Note / Clarification: This hadith has already passed with a sahih chain with the author (al-Hakim) at number (4602).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8539
