Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب تعبير الرؤيا
Book of Dream Interpretation
لَا تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ
Do not tell of Satan toying with you in your sleep
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8381
اُردوEn
أخبرنا أبو النَّضر الفقيه، حدَّثنا عثمان بن سعيد الدَّارِمي، حدَّثنا سعيد بن عُفير وعبد الله بن صالح المصريان، قالا: حدَّثنا الليث بن سعد، عن أبي الزُّبير، عن جابر: أنَّ أعرابيًّا جاء إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، إني حَلَمتُ أَنَّ رأسي قُطِعَ فأنا أَتبَعُه، فزَجَرَه النبيُّ ﷺ وقال: "لا تُخبِرُ بتَلعُّب الشيطانِ بك في المَنام" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8182 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8182 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I dreamt that my head was cut off and I was following it. The Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked him and said: "Do not tell (others) about the games Satan plays with you in your sleep."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it!
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it!
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح. أبو الزبير: هو محمد بن مسلم بن تَدرُس المكي. وأخرجه أحمد 23/ (14779)، ومسلم (5268) (12) و (14)، وابن ماجه (3913)، والنسائي (7610) و (10682)، وابن حبان (6057) من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
Grading: (2) Its chain is sahih. Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zubayr is "Muhammad bin Muslim bin Tadrus al-Makki". Reference / Source: Ahmad (23/14779), Muslim (5268/12, 14), Ibn Majah (3913), al-Nasa'i (7610, 10682) and Ibn Hibban (6057) narrated it via various routes from al-Layth bin Sa'd with this same chain. Note / Clarification: So al-Hakim's including it in the Mustadrak is an oversight on his part.
وأخرجه بنحوه أحمد 22/ (14293) و 23/ (15110) من طريقين عن أبي الزبير، به.
Reference / Source: Ahmad (22/14293, 23/15110) narrated something similar via two routes from Abu al-Zubayr.
وأخرجه أحمد 22/ (14383)، ومسلم (2268) (15) و (16)، وابن ماجه (3912) من طريق أبي سفيان، عن جابر.
Reference / Source: Ahmad (22/14383), Muslim (2268/15, 16) and Ibn Majah (3912) narrated it via Abu Sufyan, from Jabir (may Allah be pleased with him).
Grading: (2) Its chain is sahih. Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zubayr is "Muhammad bin Muslim bin Tadrus al-Makki". Reference / Source: Ahmad (23/14779), Muslim (5268/12, 14), Ibn Majah (3913), al-Nasa'i (7610, 10682) and Ibn Hibban (6057) narrated it via various routes from al-Layth bin Sa'd with this same chain. Note / Clarification: So al-Hakim's including it in the Mustadrak is an oversight on his part.
وأخرجه بنحوه أحمد 22/ (14293) و 23/ (15110) من طريقين عن أبي الزبير، به.
Reference / Source: Ahmad (22/14293, 23/15110) narrated something similar via two routes from Abu al-Zubayr.
وأخرجه أحمد 22/ (14383)، ومسلم (2268) (15) و (16)، وابن ماجه (3912) من طريق أبي سفيان، عن جابر.
Reference / Source: Ahmad (22/14383), Muslim (2268/15, 16) and Ibn Majah (3912) narrated it via Abu Sufyan, from Jabir (may Allah be pleased with him).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8381
