Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
تَعَافَوُا الْحُدُودَ بَيْنَكُمْ
Pardon one another in matters of prescribed punishments
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8355
اُردوEn
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا بَحْر بن نصر، حدَّثنا عبد الله بن وهب قال: سمعتُ ابنَ جُريج يُحدِّث عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "تَعافَوُا الحدودَ بينَكم، فما بَلَغَني مِن حدٍّ فقد وَجَبَ" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8156 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8156 - صحيح
It is narrated from Amr bin Shu'ayb, from his father, from his grandfather Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pardon one another in matters of the prescribed punishments among yourselves, for whatever prescribed punishment is reported to me becomes obligatory (to carry out)."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن اختلف على ابن جريج - وهو عبد الملك ابن عبد العزيز - في وصله وإرساله.
Grading: (3) This hadith is "sahih li-ghayrihi", and there is no harm in the narrators of this isnad. Technical note / Defect ('illah): However, there is disagreement over Ibn Jurayj (Abd al-Malik bin Abd al-Aziz) as to whether he narrated it as "mawsul" (connected) or "mursal".
فرواه عبدُ الله بن وهب عند المصنِّف هنا وعند أبي داود (4376)، والنسائي (7332)، والوليدُ بن مسلم عند النسائي (7331)، وإسماعيلُ بن عياش عند ابن أبي عاصم في "الديات" ص 94 - 95، والطبراني في "الأوسط" (6212)، والدارقطني (3196)، ومسلمُ بن خالد عند الدارقطني (3197)، أربعتهم عن ابن جريجٍ، به موصولًا.
Reference / Source: It was narrated by Abd Allah bin Wahb, here in the author (al-Hakim)'s work and also in Abu Dawud (4376) and al-Nasa'i (7332); by al-Walid bin Muslim, in al-Nasa'i (7331); by Isma'il bin Ayyash, in Ibn Abi Asim's "al-Diyat" (pp. 94-95), al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Awsat" (6212) and al-Daraqutni (3196); and by Muslim bin Khalid, in al-Daraqutni (3197). Technical note / Defect ('illah): All four of these narrators (Abd Allah bin Wahb, al-Walid, Isma'il, Muslim bin Khalid) narrate it from Ibn Jurayj as "mawsul" (with a connected chain).
وخالفهم عبد الرزاق (18937) - ومن طريقه الدارقطني (3198) - وإسماعيلُ ابن علية عند الدارقطني (3199)، فروياه عن ابن جريجٍ، أخبرني عمرو بن شعيب قال: قال رسول الله ﷺ، فذكره معضلًا. وقرن عبدُ الرزاق في روايته بابن جريج المثنى بن الصباح، وهو ليّن الحديث.
Details of the narration: They were all contradicted by Abd al-Razzaq (18937) — and via him al-Daraqutni (3198) — and by Isma'il Ibn Ulayyah, in al-Daraqutni (3199). The two of them narrated it from Ibn Jurayj (who said): Amr bin Shu'ayb informed me, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, and he mentioned it as "mu'dal" (with a chain missing two or more consecutive narrators). Technical note / Defect ('illah): In his narration Abd al-Razzaq joined al-Muthanna bin al-Sabbah together with Ibn Jurayj, and al-Muthanna is weak in hadith (layyin al-hadith).
وذكرنا ما يشهد له في الحديث السابق.
Corroborating chains and supporting reports: We have mentioned the supporting reports for it under the previous hadith.
Grading: (3) This hadith is "sahih li-ghayrihi", and there is no harm in the narrators of this isnad. Technical note / Defect ('illah): However, there is disagreement over Ibn Jurayj (Abd al-Malik bin Abd al-Aziz) as to whether he narrated it as "mawsul" (connected) or "mursal".
فرواه عبدُ الله بن وهب عند المصنِّف هنا وعند أبي داود (4376)، والنسائي (7332)، والوليدُ بن مسلم عند النسائي (7331)، وإسماعيلُ بن عياش عند ابن أبي عاصم في "الديات" ص 94 - 95، والطبراني في "الأوسط" (6212)، والدارقطني (3196)، ومسلمُ بن خالد عند الدارقطني (3197)، أربعتهم عن ابن جريجٍ، به موصولًا.
Reference / Source: It was narrated by Abd Allah bin Wahb, here in the author (al-Hakim)'s work and also in Abu Dawud (4376) and al-Nasa'i (7332); by al-Walid bin Muslim, in al-Nasa'i (7331); by Isma'il bin Ayyash, in Ibn Abi Asim's "al-Diyat" (pp. 94-95), al-Tabarani's "al-Mu'jam al-Awsat" (6212) and al-Daraqutni (3196); and by Muslim bin Khalid, in al-Daraqutni (3197). Technical note / Defect ('illah): All four of these narrators (Abd Allah bin Wahb, al-Walid, Isma'il, Muslim bin Khalid) narrate it from Ibn Jurayj as "mawsul" (with a connected chain).
وخالفهم عبد الرزاق (18937) - ومن طريقه الدارقطني (3198) - وإسماعيلُ ابن علية عند الدارقطني (3199)، فروياه عن ابن جريجٍ، أخبرني عمرو بن شعيب قال: قال رسول الله ﷺ، فذكره معضلًا. وقرن عبدُ الرزاق في روايته بابن جريج المثنى بن الصباح، وهو ليّن الحديث.
Details of the narration: They were all contradicted by Abd al-Razzaq (18937) — and via him al-Daraqutni (3198) — and by Isma'il Ibn Ulayyah, in al-Daraqutni (3199). The two of them narrated it from Ibn Jurayj (who said): Amr bin Shu'ayb informed me, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, and he mentioned it as "mu'dal" (with a chain missing two or more consecutive narrators). Technical note / Defect ('illah): In his narration Abd al-Razzaq joined al-Muthanna bin al-Sabbah together with Ibn Jurayj, and al-Muthanna is weak in hadith (layyin al-hadith).
وذكرنا ما يشهد له في الحديث السابق.
Corroborating chains and supporting reports: We have mentioned the supporting reports for it under the previous hadith.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8355
