Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
ذِكْرُ ثَلَاثِ خِصَالٍ تُحِلُّ دَمَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ
Mention of three traits that make the blood of a Muslim lawful
Mustadrak al-Hakim 8299 — Mention of three traits that make the blood
فحدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا بُندارٌ، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادة، عن الحسن، عن سَمُرة قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن أَخْصَى عبدَه أَخْصَيْناه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8100 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8100 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever castrates his slave, we too will castrate him."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه برقم (8297).
Grading: Its chain is "da'if" (weak). It has already been discussed at no. (8297).
وأخرجه مجموعًا مع ذلك الحديث: النسائي (6930) عن محمد بن بشار بندار، بهذا الإسناد. وأخرجه مجموعًا كذلك أبو داود (4516)، والنسائي (6930) عن محمد بن المثنى، عن معاذ بن هشام، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (6930) narrated it combined with that hadith from Muhammad bin Bashshar (Bundar), with this same chain. Likewise, Abu Dawud (4516) and al-Nasa'i (6930) narrated it in combined form from Muhammad bin al-Muthanna, from Mu'adh bin Hisham.
وأخرجه كذلك النسائي (6912) من طريق أبي داود الطيالسي، عن هشام الدستوائي، به. وأشار البزار في "مسنده" 10/ 405 إلى تفرد الدستوائي بزيادة الإخصاء عن قتادة من بين أصحابه.
Reference / Source: Al-Nasa'i (6912) narrated it in the same way through the route of Abu Dawud al-Tayalisi, from Hisham al-Dastuwa'i.
Technical note / Defect ('illah): Al-Bazzar in his "Musnad" (10/405) indicated that, among all the students of Qatadah, only (Hisham) al-Dastuwa'i is alone in the additional words about "castration" (al-ikhsa').
وأخرجه أحمد 33/ (20198) عن يزيد بن هارون، عن أبي أمية شيخ له قال: حدثنا الحسن، عن سمرة، قال: "ومن خصى عبده خصيناه". وأبو أُمية شيخ مجهول لم نتبيّنه.
Reference / Source: Ahmad (33/20198) narrated it from Yazid bin Harun, from a shaykh of his, Abu Umayyah, who said: Al-Hasan told us from Samurah: "Whoever castrates his slave, we will castrate him."
Technical note / Defect ('illah): This shaykh "Abu Umayyah" is unknown (majhul); we could not identify him.
وفي الباب عن عليّ عند ابن أبي حاتم في "العلل" (1381)، وسنده ضعيف، وقال أبو حاتم: حديث منكر.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is a narration from Ali (may Allah be pleased with him) in Ibn Abi Hatim's "al-'Ilal" (1381), but its chain is weak. Abu Hatim said: "It is a munkar hadith."
Grading: Its chain is "da'if" (weak). It has already been discussed at no. (8297).
وأخرجه مجموعًا مع ذلك الحديث: النسائي (6930) عن محمد بن بشار بندار، بهذا الإسناد. وأخرجه مجموعًا كذلك أبو داود (4516)، والنسائي (6930) عن محمد بن المثنى، عن معاذ بن هشام، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (6930) narrated it combined with that hadith from Muhammad bin Bashshar (Bundar), with this same chain. Likewise, Abu Dawud (4516) and al-Nasa'i (6930) narrated it in combined form from Muhammad bin al-Muthanna, from Mu'adh bin Hisham.
وأخرجه كذلك النسائي (6912) من طريق أبي داود الطيالسي، عن هشام الدستوائي، به. وأشار البزار في "مسنده" 10/ 405 إلى تفرد الدستوائي بزيادة الإخصاء عن قتادة من بين أصحابه.
Reference / Source: Al-Nasa'i (6912) narrated it in the same way through the route of Abu Dawud al-Tayalisi, from Hisham al-Dastuwa'i.
Technical note / Defect ('illah): Al-Bazzar in his "Musnad" (10/405) indicated that, among all the students of Qatadah, only (Hisham) al-Dastuwa'i is alone in the additional words about "castration" (al-ikhsa').
وأخرجه أحمد 33/ (20198) عن يزيد بن هارون، عن أبي أمية شيخ له قال: حدثنا الحسن، عن سمرة، قال: "ومن خصى عبده خصيناه". وأبو أُمية شيخ مجهول لم نتبيّنه.
Reference / Source: Ahmad (33/20198) narrated it from Yazid bin Harun, from a shaykh of his, Abu Umayyah, who said: Al-Hasan told us from Samurah: "Whoever castrates his slave, we will castrate him."
Technical note / Defect ('illah): This shaykh "Abu Umayyah" is unknown (majhul); we could not identify him.
وفي الباب عن عليّ عند ابن أبي حاتم في "العلل" (1381)، وسنده ضعيف، وقال أبو حاتم: حديث منكر.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there is a narration from Ali (may Allah be pleased with him) in Ibn Abi Hatim's "al-'Ilal" (1381), but its chain is weak. Abu Hatim said: "It is a munkar hadith."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8299
