Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
مَسْأَلَةُ مِيرَاثِ الِابْنَةِ وَالْأُخْتِ
The case of the inheritance of a daughter and a sister
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8170
اُردوEn
أخبرنا أبو يحيى أحمد بن محمد السَّمَر قندي، حدثنا أبو عبد الله محمد بن نصر الإمام، حدثنا يحيى بن يحيى ومحمود بن آدم، قالا: حدثنا سفيان بن عُيَينة، حدثنا مُصعَب بن عبد الله، عن ابن أبي مُلَيكة، عن ابن عباس قال: شيءٌ لا تجدونَه في كتاب الله، ولا في قضاءِ رسولِ الله ﷺ، وتجدونَه في الناس كلِّهم: للابنة النِّصفُ وللأختِ النِّصفُ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7971 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7971 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Something which you will find neither in the Book of Allah nor in an explicit ruling of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but you will find it among all the people (in their practice), is this: for the daughter is half (1/2), and for the sister is also half (1/2).
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد فيه لِين، مصعب بن عبد الله - هو ابن الزبرقان - ذكره ابن حبان في "الثقات" 7/ 479، وساق له هذا الخبر، ولم يذكر راويًا عنه غير ابن عيينة، وقد توبع.
Grading: The report is sahih, and this chain has softness (lin). Mus'ab bin 'Abd Allah (Ibn al-Zibriqan): Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" (7/479) and cited this report for him, and he did not mention anyone narrating from him other than Ibn 'Uyaynah; however, he has been corroborated.
وأخرجه ابن أبي عمر العدني في "مسنده" كما في "المطالب العالية: (1538)، وكذا ابن حزم في "المحلى" 9/ 257 تعليقًا من طريق علي بن المَديني، كلاهما (ابن أبي عمر وابن المديني) عن سفيان بن عيينة، به. وسيأتي مطولًا بسند صحيح برقم (8178).
Reference / Source: Ibn Abi 'Umar al-'Adani recorded it in his "Musnad" (as in "al-Matalib al-'Aliyah" 1538), and likewise Ibn Hazm in "al-Muhalla" (9/257) without a full chain (ta'liqan) through the route of 'Ali bin al-Madini; both of them (Ibn Abi 'Umar and Ibn al-Madini) from Sufyan bin 'Uyaynah. It will come at length with a sahih chain at no. (8178).
Grading: The report is sahih, and this chain has softness (lin). Mus'ab bin 'Abd Allah (Ibn al-Zibriqan): Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" (7/479) and cited this report for him, and he did not mention anyone narrating from him other than Ibn 'Uyaynah; however, he has been corroborated.
وأخرجه ابن أبي عمر العدني في "مسنده" كما في "المطالب العالية: (1538)، وكذا ابن حزم في "المحلى" 9/ 257 تعليقًا من طريق علي بن المَديني، كلاهما (ابن أبي عمر وابن المديني) عن سفيان بن عيينة، به. وسيأتي مطولًا بسند صحيح برقم (8178).
Reference / Source: Ibn Abi 'Umar al-'Adani recorded it in his "Musnad" (as in "al-Matalib al-'Aliyah" 1538), and likewise Ibn Hazm in "al-Muhalla" (9/257) without a full chain (ta'liqan) through the route of 'Ali bin al-Madini; both of them (Ibn Abi 'Umar and Ibn al-Madini) from Sufyan bin 'Uyaynah. It will come at length with a sahih chain at no. (8178).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8170
