Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ
Whoever hears the call and does not come to it has no prayer, except with an excuse
Mustadrak al-Hakim — Hadith 815
اُردوEn
ما حدَّثَناه أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، حدثنا قيس بن أُنَيف، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا جَرِير، عن أبي جَنَاب، عن مَغْراء العَبْدِي، عن عَدِيِّ بن ثابت، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "من سَمِعَ المنادي فلم يَمنَعْه من اتِّباعه عذرٌ، فلا صلاةَ له" قالوا: وما العذرُ؟ قال: "خوف أو مرضٌ" (1).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the caller (the mu'adhdhin), and no excuse prevents him from going (to the mosque), there is no (complete) prayer for him." The Companions asked: "What is an excuse?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fear or illness."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي جناب: وهو يحيى بن أبي حيَّة الكلبي. جرير: هو ابن عبد الحميد.
Grading: (1) This chain is da'if because of the weakness of Abu Janab (Yahya bin Abi Hayyah al-Kalbi).
Technical note: Jarir refers to Ibn Abd al-Hamid.
وأخرجه بنحو هذا اللفظ أبو داود (551) عن قتيبة بن سعيد بهذا الإسناد. وانظر تتمة تخريجه فيه.
Reference / Source: Abu Dawud (551) narrated it with similar wording from Qutaybah bin Sa'id, with this same chain.
Grading: (1) This chain is da'if because of the weakness of Abu Janab (Yahya bin Abi Hayyah al-Kalbi).
Technical note: Jarir refers to Ibn Abd al-Hamid.
وأخرجه بنحو هذا اللفظ أبو داود (551) عن قتيبة بن سعيد بهذا الإسناد. وانظر تتمة تخريجه فيه.
Reference / Source: Abu Dawud (551) narrated it with similar wording from Qutaybah bin Sa'id, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 815
