Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
الْأَمْرُ بِالِاطْمِئْنَانِ وَاعْتِدَالِ الْأَرْكَانِ فِي الصَّلَاةِ .
The command to be at ease and to perform the pillars of the prayer properly
Mustadrak al-Hakim — Hadith 804
اُردوEn
فأخبرَناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرْو، حدثنا أبو عيسى محمد بن عيسى التِّرمذي، حدثنا قُتيبة بن سعيد الثقفي وعلي بن حُجْر السَّعْدي، قالا: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن يحيى بن علي بن يحيى بن خلَّاد بن رافع الزُّرَقي، عن أبيه، عن جدِّه، عن رِفاعة بن رافع: أنَّ رسول الله ﷺ بينما هو جالسٌ في المسجد يومًا - قال رِفاعةُ: ونحن معه - إذ جاء رجلٌ كالبَدَويِّ، فصلَّى، ثم ذكر الحديث بطوله (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 881 - على شرطهما
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 881 - على شرطهما
Sayyiduna Rifa'ah bin Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the mosque, and we were with him, when a man who looked like a Bedouin came and prayed (and then the same lengthy incident took place).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ليِّن علي بن يحيى بن خلاد فيه جهالة، لكنه قد توبع.
Grading: The hadith is sahih, although there is "lin" (softness, i.e. slight weakness) in this chain because the condition of Ali bin Yahya bin Khallad is somewhat unknown (jahalah), but he has been corroborated.
وهو في "جامع الترمذي" (302) عن علي بن حجر وحده، بهذا الإسناد. وحسّنه، لكن ليس في روايته "عن أبيه"، ونصَّ على ذلك المزي في "تحفة الأشراف" (3604)، وهو كذلك عند أبي محمد البغوي في "شرح السنة" (553) من طريق المحبوبي عن الترمذي.
Reference / Source: It is in 'Jami' al-Tirmidhi' (302) via Ali bin Hujr alone, and he (al-Tirmidhi) called it "hasan", but it does not contain the words "from his father".
Technical note / Defect ('illah): Al-Mizzi stated this explicitly in 'Tuhfat al-Ashraf' (3604), and it is the same in al-Baghawi's 'Sharh al-Sunnah' (553) via al-Mahbubi from al-Tirmidhi.
وأخرجه النسائي (1643) عن علي بن حجر وحده أيضًا، وهو عنده كرواية المصنِّف.
Reference / Source: Al-Nasa'i (1643) also narrated it from Ali bin Hujr alone, and with him it matches the author's (al-Hakim's) narration.
Grading: The hadith is sahih, although there is "lin" (softness, i.e. slight weakness) in this chain because the condition of Ali bin Yahya bin Khallad is somewhat unknown (jahalah), but he has been corroborated.
وهو في "جامع الترمذي" (302) عن علي بن حجر وحده، بهذا الإسناد. وحسّنه، لكن ليس في روايته "عن أبيه"، ونصَّ على ذلك المزي في "تحفة الأشراف" (3604)، وهو كذلك عند أبي محمد البغوي في "شرح السنة" (553) من طريق المحبوبي عن الترمذي.
Reference / Source: It is in 'Jami' al-Tirmidhi' (302) via Ali bin Hujr alone, and he (al-Tirmidhi) called it "hasan", but it does not contain the words "from his father".
Technical note / Defect ('illah): Al-Mizzi stated this explicitly in 'Tuhfat al-Ashraf' (3604), and it is the same in al-Baghawi's 'Sharh al-Sunnah' (553) via al-Mahbubi from al-Tirmidhi.
وأخرجه النسائي (1643) عن علي بن حجر وحده أيضًا، وهو عنده كرواية المصنِّف.
Reference / Source: Al-Nasa'i (1643) also narrated it from Ali bin Hujr alone, and with him it matches the author's (al-Hakim's) narration.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 804
