Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
يَمِينُكَ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
Your oath is according to what your companion believes you about
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8029
اُردوEn
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن عيسى بن السَّكَن الواسطي، حدثنا عمرو (1) بن عَوْن، حدثنا هُشَيم أخبرنا عبد الله بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "يَمينُك على ما يُصدِّقُك به صاحبُك" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد إن شاء الله، فإنّ الشيخين لم يحتجَّا بعبد الله بن أبي صالح، على أنَّ له شاهدًا من حديث عبد الله بن سعيد المَقبُري، وأمرُه يَقرُب من أمر عبد الله بن أبي صالح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7834 - صحيح إن شاء الله
هذا حديث صحيح الإسناد إن شاء الله، فإنّ الشيخين لم يحتجَّا بعبد الله بن أبي صالح، على أنَّ له شاهدًا من حديث عبد الله بن سعيد المَقبُري، وأمرُه يَقرُب من أمر عبد الله بن أبي صالح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7834 - صحيح إن شاء الله
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your oath is valid according to that in which your companion (before whom the oath is being sworn) considers you truthful."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, if Allah wills, although the two Shaykhs did not use Abdullah bin Abi Salih as evidence; however, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Abdullah bin Sa'id al-Maqburi, whose standing is close to that of Abdullah bin Abi Salih.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, if Allah wills, although the two Shaykhs did not use Abdullah bin Abi Salih as evidence; however, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Abdullah bin Sa'id al-Maqburi, whose standing is close to that of Abdullah bin Abi Salih.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: عمر.
Note / Clarification: In the manuscripts this word has been distorted and written as "'Umar" (whereas the correct form is "'Amr").
(2) إسناده حسن إن شاء الله من أجل عبد الله بن أبي صالح.
Grading: In sha' Allah, this chain is "hasan" because of 'Abd Allah bin Abi Salih.
وأخرجه أبو داود (3255) عن عمرو بن عَوْن، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Abu Dawud (3255) narrated it via 'Amr bin 'Awn, with this same chain.
وأخرجه أحمد 12/ (7119)، ومسلم (1653)، وأبو داود (3255)، وابن ماجه (2121)، والترمذي (1354) من طرق عن هشيم بن بشير به وقال الترمذي: حسن غريب.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (7119), Muslim (1653), Abu Dawud (3255), Ibn Majah (2121) and al-Tirmidhi (1354) through various routes from Hushaym bin Bashir.
Grading: Imam al-Tirmidhi graded it "hasan gharib".
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 221 من طريق يحيى بن أبي الحجاج، حدثنا عوف - هو ابن أبي جميلة - عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة. وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل يحيى بن أبي الحجاج.
Reference / Source: Ibn 'Adi narrated it in "al-Kamil" (7/221) through Yahya bin Abi al-Hajjaj, from 'Awf bin Abi Jamilah ('Awf al-A'rabi), from Muhammad bin Sirin, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Grading: Because of Yahya bin Abi al-Hajjaj, this chain is "hasan" as a corroborating chain.
Note / Clarification: In the manuscripts this word has been distorted and written as "'Umar" (whereas the correct form is "'Amr").
(2) إسناده حسن إن شاء الله من أجل عبد الله بن أبي صالح.
Grading: In sha' Allah, this chain is "hasan" because of 'Abd Allah bin Abi Salih.
وأخرجه أبو داود (3255) عن عمرو بن عَوْن، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Abu Dawud (3255) narrated it via 'Amr bin 'Awn, with this same chain.
وأخرجه أحمد 12/ (7119)، ومسلم (1653)، وأبو داود (3255)، وابن ماجه (2121)، والترمذي (1354) من طرق عن هشيم بن بشير به وقال الترمذي: حسن غريب.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (7119), Muslim (1653), Abu Dawud (3255), Ibn Majah (2121) and al-Tirmidhi (1354) through various routes from Hushaym bin Bashir.
Grading: Imam al-Tirmidhi graded it "hasan gharib".
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 7/ 221 من طريق يحيى بن أبي الحجاج، حدثنا عوف - هو ابن أبي جميلة - عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة. وهذا إسناد حسن في المتابعات من أجل يحيى بن أبي الحجاج.
Reference / Source: Ibn 'Adi narrated it in "al-Kamil" (7/221) through Yahya bin Abi al-Hajjaj, from 'Awf bin Abi Jamilah ('Awf al-A'rabi), from Muhammad bin Sirin, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Grading: Because of Yahya bin Abi al-Hajjaj, this chain is "hasan" as a corroborating chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8029
