Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
مَنْ طَلَّقَ مَا يَمْلِكُ فَلَا طَلَاقَ لَهُ
Divorce of what one does not own does not take effect
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8016
اُردوEn
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا أبو أسامة، حدثنا الوليد بن كَثير، حدثني عبد الرحمن بن الحارث، عن عمرو بن شُعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، أَنَّ رسولَ الله ﷺ قال: "مَن طَلَّقَ مَن لا يَملِكُ فلا طلاقَ له، ومَن أعتقَ ما لا يَملِكُ فلا عَتاقَ له، ومَن نَذَرَ فيما لا يَملِكُ فلا نذرَ له، ومن حَلَفَ على معصيةٍ فلا يمينَ له، ومن حَلَفَ على قطيعةِ رَحِمٍ فلا يمينَ له" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وعند عمرو بن شعيب فيه إسناد آخر:
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وعند عمرو بن شعيب فيه إسناد آخر:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In what a person does not own, his divorce does not take effect, nor is his freeing of a slave valid, nor is a vow valid over something he does not own; and an oath sworn to disobey Allah or to sever ties of kinship has no legal standing."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن.
Grading: Its chain is hasan.
وأخرجه أبو داود (2191)، وابن ماجه (2047) عن أبي كريب محمد بن العلاء، عن أبي أسامة بهذا الإسناد. ورواية ابن ماجه مختصرة بذكر الطلاق فقط. وسلف برقم (2856).
Reference / Source: Imam Abu Dawud (2191) and Ibn Majah (2047) narrated it by the route of Abu Kurayb Muhammad bin al-Ala' from Abu Usamah with this same chain. Ibn Majah's narration is abridged, mentioning only divorce.
Important point: This narration has already passed at no. (2856).
Grading: Its chain is hasan.
وأخرجه أبو داود (2191)، وابن ماجه (2047) عن أبي كريب محمد بن العلاء، عن أبي أسامة بهذا الإسناد. ورواية ابن ماجه مختصرة بذكر الطلاق فقط. وسلف برقم (2856).
Reference / Source: Imam Abu Dawud (2191) and Ibn Majah (2047) narrated it by the route of Abu Kurayb Muhammad bin al-Ala' from Abu Usamah with this same chain. Ibn Majah's narration is abridged, mentioning only divorce.
Important point: This narration has already passed at no. (2856).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8016
