Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
النَّهْيُ عَنْ مُبَاشَرَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
Prohibition of two men or two women lying together under one garment
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7969
اُردوEn
أخبرناه أحمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا أبو شهاب، عن ابن أبي ليلى، عن أبي الزبير عن جابر قال: نَهَى رسول الله ﷺ أن تُباشِرَ المرأة المرأةَ، والرجلُ الرجلَ (1). قال ابن أبي ليلى: وأنا أرى فيه التَّعزير. محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى من أجلِّ بيت الصحابة من الأنصار ومُفتي وقته بالكوفة، إذا رأى فيه التعزير ففيه قدوة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a woman should touch the body of another woman (without clothing), or that a man should touch the body of another man. Ibn Abi Layla says: I hold that this act deserves a discretionary punishment (ta'zir).
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla belonged to one of the most eminent households of the Companions from the Ansar and was the mufti of his time in Kufah; since he held that there is ta'zir for it, there is a precedent to follow in it.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla belonged to one of the most eminent households of the Companions from the Ansar and was the mufti of his time in Kufah; since he held that there is ta'zir for it, there is a precedent to follow in it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل ابن أبي ليلى، واسمه محمد بن عبد الرحمن أحمد بن يونس هو ابن عبد الله بن يونس منسوب لجده، وأبو شهاب: هو عبد ربه بن نافع الحناط.
Grading: Sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting reports).
Technical note / Defect ('illah): On the basis of corroborating chains and supporting reports this chain is hasan, on account of Ibn Abi Layla (Muhammad bin Abd al-Rahman).
Note / Clarification: Here Ahmad bin Yunus means Ahmad bin Abdullah bin Yunus (attributed to his grandfather), and Abu Shihab means Abd Rabbih bin Nafi' al-Hannat.
وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 398 عن أحمد بن عبد الله بن يونس، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (4/ 398) narrated it via Ahmad bin Abdullah bin Yunus with this same chain. See also the preceding narration.
Grading: Sahih li-ghayrihi (authentic due to supporting reports).
Technical note / Defect ('illah): On the basis of corroborating chains and supporting reports this chain is hasan, on account of Ibn Abi Layla (Muhammad bin Abd al-Rahman).
Note / Clarification: Here Ahmad bin Yunus means Ahmad bin Abdullah bin Yunus (attributed to his grandfather), and Abu Shihab means Abd Rabbih bin Nafi' al-Hannat.
وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 398 عن أحمد بن عبد الله بن يونس، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (4/ 398) narrated it via Ahmad bin Abdullah bin Yunus with this same chain. See also the preceding narration.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7969
