Skip to main content
13 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim 7935 — The best of you is the one who feeds others

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عَفّان العامري، حدثنا أبو أسامة، عن مُجالِد، عن عامر، عن مسروق قال: [قدمتُ على عمرَ، فقال: ما اسمُك؟ قلت: مسروقٌ، قال] (4): ابن مَنْ؟ قلتُ: ابن الأجدَع، قال: أنت مسروق بن عبد الرحمن، حدَّثَنا رسولُ الله ﷺ: أَنَّ الأجدعَ شيطانٌ. قال: وكان اسمُه في الديوان مسروقَ بنَ عبد الرحمن (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7742 - قيس ومجالد ليسا من شروط كتابنا
Masruq narrates that he said: I came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he asked: What is your name? I said: Masruq. He asked: Whose son are you? I said: Ibn al-Ajda'. He said: You are "Masruq bin Abd al-Rahman". The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) told us that "al-Ajda'" is the name of a devil. So his name was recorded in the official register (diwan) as Masruq bin Abd al-Rahman.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأدب / 7935
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف مجالد: وهو سعيد الهمداني» [ترقيم الرساله 7935] [ترقيم الشركة 7841] [ترقيم العلميه 7742]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) ما بين المعقوفين لم يرد في النسخ الخطية، وأثبتناه من "تلخيص الذهبي"، وهو الموافق لمصادر التخريج.
Technical note / Defect ('illah): The words between square brackets were not present in the manuscripts; we have established them from 'Allamah al-Dhahabi's book "al-Talkhis", and this agrees with the other sources of takhrij.

(5) إسناده ضعيف لضعف مجالد: وهو سعيد الهمداني. وأخرجه أحمد 1/ (211)، وأبو داود (4957)، وابن ماجه (3731) من طريق أبي عقيل عبد الله بن عقيل، عن مجالد بن سعيد، بهذا الإسناد.
Grading: Its chain is weak because of the weakness of "Mujalid bin Sa'id al-Hamdani".
Reference / Source: Imam Ahmad 1/ (211), Abu Dawud (4957) and Ibn Majah (3731) narrated it via Abu 'Aqil 'Abdullah bin 'Aqil, from Mujalid bin Sa'id, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7935

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram