Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
خَيْرُكُمْ مَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ
The best of you is the one who feeds others
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7936
اُردوEn
حدثنا أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا أحمد بن يحيى بن إسحاق الحُلْواني، حدثنا عيسى بن أبي حرب الصَّفّار، حدثنا يحيى بن أبي بُكَير، حدثنا عَديُّ بن الفضل، عن إسحاق بن سُوَيد، عن يحيى بن يَعمَر، عن ابن عمر: أَنَّ رجلًا قال: يا رسولَ الله، قال: "يا لبَّيكَ" (1).
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7743 - عدي بن الفضل تركوه
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7743 - عدي بن الفضل تركوه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man called out to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said in reply: "Ya labbayk" (Here I am).
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عدي بن الفضل متروك، وبه أعلَّه الذهبي في "التلخيص".
Grading: Its chain is extremely weak, because its narrator "'Adi bin al-Fadl" is matruk (abandoned, unacceptable), and on this basis 'Allamah al-Dhahabi declared it defective (weak) in "al-Talkhis".
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي" (3) من طريق إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، عن عدي بن الفضل بهذا الإسناد ووقع فيه غيرُ ما تحريف.
Reference / Source: Abu al-Shaykh narrated it in "Akhlaq al-Nabi (peace and blessings be upon him)" (3) through the chain of Ishaq bin Isma'il al-Taliqani from 'Adi bin al-Fadl, and some corruptions have occurred in it (in its text or chain).
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" (2709) و (3830)، وابن حبان في "المجروحين" 1/ 221، والطبراني في "الدعاء" (1943)، وابن السني في "اليوم والليلة" (191)، وتمام في "الفوائد" (1629) من طريق جبارة بن المغلّس، عن حماد بن زيد، عن إسحاق بن سويد، بهذا الإسناد. وزاد أبو يعلى في إسناده عمر بن الخطاب. وجبارة متروك.
Reference / Source: Abu Ya'la narrated it in his "al-Musnad al-Kabir" (as in "al-Matalib al-'Aliyah" 2709 and 3830), Ibn Hibban in "al-Majruhin" 1/ 221, al-Tabarani in "al-Du'a'" (1943), Ibn al-Sunni in "'Amal al-Yawm wa al-Laylah" (191), and Tammam al-Razi in "al-Fawa'id" (1629), through the chain of Jubarah bin al-Mughallis from Hammad bin Zayd from Ishaq bin Suwayd.
Technical note / Defect ('illah): Abu Ya'la added 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) in his chain, while its narrator "Jubarah bin al-Mughallis" is matruk (abandoned).
وفي الباب عن محمد بن حاطب عند ابن أبي شيبة 8/ 48، والنسائي (9944)، وفيه أنَّ امرأة نادت النبي ﷺ فقال: "لبَّيك وسعدَيك". وسنده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: In this chapter there is also a narration from Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him), found in Ibn Abi Shaybah 8/ 48 and al-Nasa'i (9944), in which it is mentioned that a woman called out to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) replied: "Labbayki wa sa'dayki" (Here I am at your service, and happy to help you).
Grading: Its chain is "hasan".
Grading: Its chain is extremely weak, because its narrator "'Adi bin al-Fadl" is matruk (abandoned, unacceptable), and on this basis 'Allamah al-Dhahabi declared it defective (weak) in "al-Talkhis".
وأخرجه أبو الشيخ في "أخلاق النبي" (3) من طريق إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، عن عدي بن الفضل بهذا الإسناد ووقع فيه غيرُ ما تحريف.
Reference / Source: Abu al-Shaykh narrated it in "Akhlaq al-Nabi (peace and blessings be upon him)" (3) through the chain of Ishaq bin Isma'il al-Taliqani from 'Adi bin al-Fadl, and some corruptions have occurred in it (in its text or chain).
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" (2709) و (3830)، وابن حبان في "المجروحين" 1/ 221، والطبراني في "الدعاء" (1943)، وابن السني في "اليوم والليلة" (191)، وتمام في "الفوائد" (1629) من طريق جبارة بن المغلّس، عن حماد بن زيد، عن إسحاق بن سويد، بهذا الإسناد. وزاد أبو يعلى في إسناده عمر بن الخطاب. وجبارة متروك.
Reference / Source: Abu Ya'la narrated it in his "al-Musnad al-Kabir" (as in "al-Matalib al-'Aliyah" 2709 and 3830), Ibn Hibban in "al-Majruhin" 1/ 221, al-Tabarani in "al-Du'a'" (1943), Ibn al-Sunni in "'Amal al-Yawm wa al-Laylah" (191), and Tammam al-Razi in "al-Fawa'id" (1629), through the chain of Jubarah bin al-Mughallis from Hammad bin Zayd from Ishaq bin Suwayd.
Technical note / Defect ('illah): Abu Ya'la added 'Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) in his chain, while its narrator "Jubarah bin al-Mughallis" is matruk (abandoned).
وفي الباب عن محمد بن حاطب عند ابن أبي شيبة 8/ 48، والنسائي (9944)، وفيه أنَّ امرأة نادت النبي ﷺ فقال: "لبَّيك وسعدَيك". وسنده حسن.
Corroborating chains and supporting reports: In this chapter there is also a narration from Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him), found in Ibn Abi Shaybah 8/ 48 and al-Nasa'i (9944), in which it is mentioned that a woman called out to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) replied: "Labbayki wa sa'dayki" (Here I am at your service, and happy to help you).
Grading: Its chain is "hasan".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7936
