Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
مَنْ تَابَ إِلَى اللَّهِ قَبْلَ الْغَرْغَرَةِ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
Whoever repents to Allah before the death rattle, Allah accepts his repentance
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7855
اُردوEn
أخبرَناه أبو بكر محمد بن المُؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حَدَّثَنَا إبراهيم بن حمزة، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن محمد، عن زيد بن أسلم، عن عبد الرحمن بن البَيْلماني، عن رجل من أصحاب النَّبِيِّ ﷺ، سمعَ رسولَ الله ﷺ يقول: "والذي نفسي بيده، ما من إنسانٍ يتوبُ قبل أن يموتَ بيومٍ إِلَّا قَبِلَ اللهُ توبتَه" قال: فأخبرتُ بذلك رجلًا من أصحاب النَّبِيِّ ﷺ، فذكر مثلَ حديث هشام سواء (1).
It is narrated from one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "By the One in whose Hand is my soul! Any person who repents one day before he dies, Allah will certainly accept his repentance." The narrator says: Then I told this to (another) Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he too narrated it in full, exactly like the hadith of Hisham.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف كسابقه. إبراهيم بن حمزة: هو ابن محمد المدني.
Grading: Its chain too is da'if like the previous narration.
Note / Clarification: Here the narrator Ibrahim bin Hamzah is Ibrahim bin Hamzah bin Muhammad al-Madani.
وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (597)، ومن طريق البيهقي في "شعب الإيمان" (6667) عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur narrated it in the tafsir section of his "Sunan" (597), and through him al-Bayhaqi transmitted it in "Shu'ab al-Iman" (6667), from Abd al-Aziz bin Muhammad al-Darawardi, with this same chain.
Grading: Its chain too is da'if like the previous narration.
Note / Clarification: Here the narrator Ibrahim bin Hamzah is Ibrahim bin Hamzah bin Muhammad al-Madani.
وأخرجه سعيد بن منصور في التفسير من "سننه" (597)، ومن طريق البيهقي في "شعب الإيمان" (6667) عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Sa'id bin Mansur narrated it in the tafsir section of his "Sunan" (597), and through him al-Bayhaqi transmitted it in "Shu'ab al-Iman" (6667), from Abd al-Aziz bin Muhammad al-Darawardi, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7855
