Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
جَدِّدُوا إِيمَانَكُمْ بِقَوْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ .
Renew your faith by saying la ilaha illallah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7851
اُردوEn
أخبرني أحمد بن محمد بن سلمة العَنَزي، حَدَّثَنَا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حَدَّثَنَا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن يزيد بن أبي حَبيب، عن أبي الخير، عن عُقْبة بن عامر: أنَّ رجلًا أتى رسولَ الله ﷺ فقال: يا رسولَ الله، أحدُنا يُذنِبُ، قال: "يُكتَبُ عليه" قال: ثم يستغفرُ منه ويتوبُ، قال: "يُغفَرُ له ويُتابُ عليه" قال: فيعودُ فيُذنِبُ، قال: "يُكتَبُ عليه، ولا يَمَلُّ الله حتَّى تَمَلُّوا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7658 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7658 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), one of us commits a sin. He (peace and blessings be upon him) said: "It is written in his record of deeds." He said: Then he seeks forgiveness for it and repents. He (peace and blessings be upon him) said: "He is forgiven and his repentance is accepted." He said: Then he commits the sin again. He (peace and blessings be upon him) said: "It is written (again), and Allah Almighty does not tire (of forgiving) until you yourselves tire (of repenting)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح - وهو كاتب الليث - وقد توبع، وسلف تخريجه برقم (196).
Grading: On the basis of corroborations and supporting reports its chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): It is (only) hasan on account of Abd Allah bin Salih (the scribe of al-Layth bin Sa'd), and he has also been corroborated (mutaba'ah).
Reference / Source: Its takhrij has already passed under hadith no. 196.
Grading: On the basis of corroborations and supporting reports its chain is "hasan".
Technical note / Defect ('illah): It is (only) hasan on account of Abd Allah bin Salih (the scribe of al-Layth bin Sa'd), and he has also been corroborated (mutaba'ah).
Reference / Source: Its takhrij has already passed under hadith no. 196.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7851
