Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
حِكَايَةُ ثَلَاثِ نَفَرٍ حَضَرُوا مَجْلِسَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - .
The story of three men who attended the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7846
اُردوEn
أخبرنا أبو جعفر عبد الله بن إبراهيم القرشي ببغداد، حَدَّثَنَا موسى بن الحسن بن عبَّاد، حَدَّثَنَا محمد بن مصعب القَرْقَساني، حَدَّثَنَا سلَّام بن مِسكين والمبارك بن فَضَالة، عن الحسن عن الأسود بن سَريع قال: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بأعرابيٍّ أَسيرٍ، فقال: أتوبُ إلى الله ﷿ ولا أتوبُ إلى محمد، فقال رسول الله ﷺ: "عَرَفَ الحقَّ لأهلِه" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7654 - ابن مصعب ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7654 - ابن مصعب ضعيف
It is narrated from Sayyiduna al-Aswad bin Sari' (may Allah be pleased with him) that a Bedouin captive was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: I repent to Allah, the Mighty and Majestic, and I do not repent to Muhammad (peace and blessings be upon him). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He has recognised the right as belonging to its rightful owner."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف، محمد بن مصعب القرقساني ليِّن الحديث، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص"، والحسن - وهو البصري - في سماعه من الأسود بن سريع سود بن سريع خلاف كما سبق بيانه عند الحديث السالف برقم (2598).
Grading: Its chain is da'if.
Technical note / Defect ('illah): The narrator Muhammad bin Mus'ab al-Qarqasani is "layyin al-hadith" (of weak memory), and al-Dhahabi in "al-Talkhis" criticised it on this very basis. Also, whether al-Hasan al-Basri heard from al-Aswad bin Sari' is disputed, as has been detailed under hadith no. 2598.
وأخرجه أحمد (24/ 15587) عن محمد بن مصعب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad bin Hanbal (24/ 15587) narrated it via Muhammad bin Mus'ab, with this same chain.
Grading: Its chain is da'if.
Technical note / Defect ('illah): The narrator Muhammad bin Mus'ab al-Qarqasani is "layyin al-hadith" (of weak memory), and al-Dhahabi in "al-Talkhis" criticised it on this very basis. Also, whether al-Hasan al-Basri heard from al-Aswad bin Sari' is disputed, as has been detailed under hadith no. 2598.
وأخرجه أحمد (24/ 15587) عن محمد بن مصعب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad bin Hanbal (24/ 15587) narrated it via Muhammad bin Mus'ab, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7846
