Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
مَا عَلِمَ اللَّهُ مِنْ عَبْدٍ نَدَامَةً عَلَى ذَنْبٍ إِلَّا غَفَرَ لَهُ .
Whenever Allah knows that a servant regrets a sin, He forgives him
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7839
اُردوEn
أخبرنا علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حَدَّثَنَا الخَضِر بن أبان الهاشمي، حَدَّثَنَا معاوية بن هشام، حَدَّثَنَا سفيان، عن السُّدِّي، عن أبي الضُّحى، عن مسروق، عن عبد الله في قوله ﷿: ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾ قال: يتوبون (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7647 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7647 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah Almighty: "So that perhaps they will return" [Surah al-Sajdah: 21], that he said: (It means) that they repent.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) خبر حسن، رجاله لا بأس بهم غير الخضر بن أبان الهاشمي، ففيه ضعف، وقد توبع. سفيان: هو الثَّوري، والسُّدي: هو إسماعيل بن عبد الرحمن بن أبي كريمة، وأبو الضحى: هو مسلم بن صبيح الهمداني.
Grading: This is a report of "hasan" grade.
Technical note / Defect ('illah): There is no problem with its narrators except al-Khidr bin Aban al-Hashimi, in whom there is some weakness, but he has been corroborated (mutaba'ah). Identification of the narrators: Sufyan is Sufyan al-Thawri, al-Suddi is Isma'il bin Abd al-Rahman, and Abu al-Duha is Muslim bin Subayh al-Hamdani.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 21/ 50 و 111، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 2/ 680، والطبراني في "الكبير" (9038) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabari (Tafsir 21/ 50 and 111), Ibn Abi Hatim (Tafsir 2/ 680) and al-Tabarani (al-Kabir 9038) narrated it via various routes from Sufyan al-Thawri, with this same chain.
Grading: This is a report of "hasan" grade.
Technical note / Defect ('illah): There is no problem with its narrators except al-Khidr bin Aban al-Hashimi, in whom there is some weakness, but he has been corroborated (mutaba'ah). Identification of the narrators: Sufyan is Sufyan al-Thawri, al-Suddi is Isma'il bin Abd al-Rahman, and Abu al-Duha is Muslim bin Subayh al-Hamdani.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 21/ 50 و 111، وابن أبي حاتم في "تفسيره" 2/ 680، والطبراني في "الكبير" (9038) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabari (Tafsir 21/ 50 and 111), Ibn Abi Hatim (Tafsir 2/ 680) and al-Tabarani (al-Kabir 9038) narrated it via various routes from Sufyan al-Thawri, with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7839
