Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ .
The wise one is he who holds himself to account
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7831
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس السَّيَّاري، حَدَّثَنَا أبو المُوجَّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا أبو بكر بن أبي مريم الغسَّاني، عن ضَمْرة بن حَبيب، عن شدَّاد بن أَوس قال: قال رسول الله ﷺ: "الكَيِّسُ مَن دانَ نفسَه وعَمِلَ لما بعدَ الموت، والعاجزُ من أتْبعَ نفسَه هواها، وتَمَنَّى على الله ﷿" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7639 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7639 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The wise person is the one who holds himself to account and works for (the life) after death, and the incapable, foolish person is the one who makes himself follow his desires and then merely pins his hopes on Allah, the Mighty and Majestic."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. وقد سلف برقم (192).
Grading: Its chain is da'if.
Technical note / Defect ('illah): The reason for its weakness is the weakness of the narrator "Abu Bakr bin Abi Maryam".
Reference / Source: This has already passed under hadith no. 192.
Grading: Its chain is da'if.
Technical note / Defect ('illah): The reason for its weakness is the weakness of the narrator "Abu Bakr bin Abi Maryam".
Reference / Source: This has already passed under hadith no. 192.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7831
