Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الذبائح
Book of Slaughtered Animals
النَّهْيُ عَنِ السَّوْمِ بِالسِّلْعَةِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ .
Prohibition of bargaining over goods before sunrise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7768
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا الرَّبيع بن حبيب، عن نَوفَل بن عبد الملك، عن أبيه، عن علي، عن النبيِّ ﷺ: أنه نَهَى عن ذبح ذواتِ الدَّرِّ، وعن السَّوْم بالسِّلعة قبل طلوعِ الشَّمس (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7577 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7577 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade slaughtering milch animals, and bargaining over goods (in the market) before sunrise.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف، الربيع بن حبيب الأكثر على تضعيفه، ونوفل بن عبد الملك قال ابن معين: ليس بشيء، وجهّله أبو حاتم.
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): Most of the imams graded al-Rabi' bin Habib as weak. About Nawfal bin 'Abd al-Malik, Imam Ibn Ma'in said that he is "nothing" (laysa bi-shay'), and Imam Abu Hatim declared him majhul.
وأخرجه ابن ماجه (2206) عن علي بن محمد وسهل بن أبي سهل، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ibn Majah narrated it (hadith number 2206) by way of 'Ali bin Muhammad and Sahl bin Abi Sahl, from 'Ubayd Allah bin Musa, with this same chain.
قوله: "عن السَّوم بالسلعة قبل طلوع الشمس" قال السيوطي في شرحه على "سنن ابن ماجه": لأنه وقت ذكر الله لا يشتغل فيه بشيء غيره. وقيل: يجوز أن يكون من رعي الإبل لأنها إن رعت قبل طلوع الشمس -والمرعى نَدٍ- أصابها منه الوباء، وربما قتلها.
Note / Clarification: Regarding "the prohibition of bargaining (sawm) over goods before sunrise", al-Suyuti says in his commentary on "Sunan Ibn Majah" that this is the time for the remembrance of Allah, so one should not busy oneself with anything else during it. Another view is that it relates to grazing camels, because if they graze before sunrise, while there is dew (moisture) on the pasture, they may be struck by an epidemic disease that can lead to their death.
Grading: Its chain is weak.
Technical note / Defect ('illah): Most of the imams graded al-Rabi' bin Habib as weak. About Nawfal bin 'Abd al-Malik, Imam Ibn Ma'in said that he is "nothing" (laysa bi-shay'), and Imam Abu Hatim declared him majhul.
وأخرجه ابن ماجه (2206) عن علي بن محمد وسهل بن أبي سهل، عن عبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ibn Majah narrated it (hadith number 2206) by way of 'Ali bin Muhammad and Sahl bin Abi Sahl, from 'Ubayd Allah bin Musa, with this same chain.
قوله: "عن السَّوم بالسلعة قبل طلوع الشمس" قال السيوطي في شرحه على "سنن ابن ماجه": لأنه وقت ذكر الله لا يشتغل فيه بشيء غيره. وقيل: يجوز أن يكون من رعي الإبل لأنها إن رعت قبل طلوع الشمس -والمرعى نَدٍ- أصابها منه الوباء، وربما قتلها.
Note / Clarification: Regarding "the prohibition of bargaining (sawm) over goods before sunrise", al-Suyuti says in his commentary on "Sunan Ibn Majah" that this is the time for the remembrance of Allah, so one should not busy oneself with anything else during it. Another view is that it relates to grazing camels, because if they graze before sunrise, while there is dew (moisture) on the pasture, they may be struck by an epidemic disease that can lead to their death.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7768
