Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الذبائح
Book of Slaughtered Animals
رَجُلٌ ذَبَحَ وَنَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ .
A man who slaughtered and forgot to mention the name of Allah
Mustadrak al-Hakim 7764 — A man who slaughtered and forgot to mention
أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا معاذ بن نَجْدة (2) القرشي، حدثنا قَبِيصة بن عُقْبة، حدثنا سفيان، عن هارون بن أبي وَكيع -وهو هارون ابن عَنترَة- عن أبيه، عن ابن عباس في قول الله ﷿: ﴿وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ﴾ [الأنعام: 121]، قال: خاصَمَهم المشركون، فقالوا: ما قَتَلُوا أَكلوا، وما قَتلَ اللهُ لم يأكلوا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7573 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7573 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And do not eat of that over which the name of Allah has not been mentioned" [Surah al-An'am: 121]. He said: The polytheists disputed (with the Companions) and said: What you yourselves kill (that is, slaughter) you eat, but what Allah kills (that is, carrion) you do not eat.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرف في النسخ الخطية إلى: نجد.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the word here has been corrupted into "Najd".
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل معاذ بن نجدة القرشي وهارون بن أبي وكيع. سفيان: هو الثَّوري.
Grading: This is sahih, and because of Mu'adh bin Najdah al-Qurashi and Harun bin Abi Waki' this chain is at the level of hasan.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan in the chain is Sufyan al-Thawri.
وأخرجه النسائي (4511) و (1106) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i narrated it (4511 and 1106) via Yahya bin Sa'id al-Qattan from Sufyan al-Thawri, with this same chain.
وانظر (7282) و (7755).
Reference / Source: For further study, see hadith numbers (7282) and (7755).
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the word here has been corrupted into "Najd".
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل معاذ بن نجدة القرشي وهارون بن أبي وكيع. سفيان: هو الثَّوري.
Grading: This is sahih, and because of Mu'adh bin Najdah al-Qurashi and Harun bin Abi Waki' this chain is at the level of hasan.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan in the chain is Sufyan al-Thawri.
وأخرجه النسائي (4511) و (1106) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Nasa'i narrated it (4511 and 1106) via Yahya bin Sa'id al-Qattan from Sufyan al-Thawri, with this same chain.
وانظر (7282) و (7755).
Reference / Source: For further study, see hadith numbers (7282) and (7755).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7764
