Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7709
اُردوEn
أخبرنا عَبْدان بن يزيد الدَّقّاق همذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا ابن أبي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي سلمةَ، عن أُمِّ سَلَمة قالت: إذا دخلَ عَشْرُ ذي الحِجَّة فلا تأخُذَنَّ مِن شَعرِك ولا من أظفارِك حتى تذبحَ (1) أُضحيَّتَك (2). هذا شاهدٌ صحيح لحديث مالك وإن كان موقوفًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7519 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7519 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: When the ten days of Dhu al-Hijjah begin, do not cut your hair or your nails at all until you have slaughtered your sacrificial animal.
This is an authentic supporting narration (shahid) for the hadith of Imam Malik, even though it is mawquf (a Companion's statement).
This is an authentic supporting narration (shahid) for the hadith of Imam Malik, even though it is mawquf (a Companion's statement).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في (ز): تذبحن.
Note / Clarification: Manuscript (Z) has the word "tadhbahna".
(2) إسناده جيد من أجل الحارث بن عبد الرحمن: وهو القرشي العامري.
Grading: This chain is "jayyid" on account of al-Harith bin Abd al-Rahman (al-Qurashi al-Amiri).
وأخرجه ابن أبي شيبة (14993 - عوامة) عن وكيع، عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد. وليس فيه قولها «حتى تذبح أضحيتك». . . . في باب: من كره أن يأخذ من شعره إذا أراد الحج
Reference / Source: It was recorded by Ibn Abi Shaybah (14993, Awwamah edition) from Waki' bin al-Jarrah, from Ibn Abi Dhi'b, with this chain, but it does not contain the words "hatta tadhbaha udhiyataka" (until you slaughter your sacrifice).
Note / Clarification: This narration is in the chapter on the one who disliked taking from his hair when intending Hajj.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (557) من طريق جنادة بن سلم، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سلمة، به مرفوعًا. وجنادة فيه ضعف لكنه يُعتبر به.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (23/ 557) via Junadah bin Salm, from Muhammad bin Amr bin Alqamah, from Abu Salamah, as marfu'.
Grading: There is weakness in Junadah bin Salm, but his narration is taken into consideration in corroborating chains and supporting reports.
Note / Clarification: Manuscript (Z) has the word "tadhbahna".
(2) إسناده جيد من أجل الحارث بن عبد الرحمن: وهو القرشي العامري.
Grading: This chain is "jayyid" on account of al-Harith bin Abd al-Rahman (al-Qurashi al-Amiri).
وأخرجه ابن أبي شيبة (14993 - عوامة) عن وكيع، عن ابن أبي ذئب، بهذا الإسناد. وليس فيه قولها «حتى تذبح أضحيتك». . . . في باب: من كره أن يأخذ من شعره إذا أراد الحج
Reference / Source: It was recorded by Ibn Abi Shaybah (14993, Awwamah edition) from Waki' bin al-Jarrah, from Ibn Abi Dhi'b, with this chain, but it does not contain the words "hatta tadhbaha udhiyataka" (until you slaughter your sacrifice).
Note / Clarification: This narration is in the chapter on the one who disliked taking from his hair when intending Hajj.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 23/ (557) من طريق جنادة بن سلم، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سلمة، به مرفوعًا. وجنادة فيه ضعف لكنه يُعتبر به.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (23/ 557) via Junadah bin Salm, from Muhammad bin Amr bin Alqamah, from Abu Salamah, as marfu'.
Grading: There is weakness in Junadah bin Salm, but his narration is taken into consideration in corroborating chains and supporting reports.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7709
