Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7707
اُردوEn
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُبيد القُرشي بالكوفة، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثنا عيّاش بن عُقبة الحضرمي، حدثني خَيْر (1) بن نُعيم، عن أبي الزُّبير، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ: ﴿وَالْفَجْرِ (1) وَلَيَالٍ عَشْرٍ﴾، قال: "العَشْرُ عَشْرُ الأَضحى (2)، والوَتْرُ يومُ عَرَفة، والشَّفْعُ يومُ النَّحْر" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7517 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7517 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah Almighty: "By the dawn, and by the ten nights" [Surah al-Fajr: 1-2]: "The ten nights are the (first) ten days of Dhu al-Hijjah, the odd (al-watr) is the Day of Arafah, and the even (al-shaf') is the Day of Sacrifice."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرف في النسخ الخطية إلى: جعفر.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this word is corrupted into "Ja'far".
(2) في (ز) وحدها: الأضحية.
Note / Clarification: Manuscript (Z) alone has the word "al-udhiyah".
(3) إسناده لا بأس برجاله، وأبو الزبير - وهو محمد بن مسلم بن تَدرُس - لم يُصرِّح بسماعه من جابر، وقد تفرّد به.
Grading: There is no harm (la ba's) in the narrators of this chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zubayr (whose full name is Muhammad bin Muslim bin Tadrus) did not state explicitly that he heard from Jabir (may Allah be pleased with him) (that is, the narration is by 'an'anah), and he is alone in this narration.
وأخرجه أحمد 22/ (14511)، والنسائي (4086) و (11607) و (11608) من طرق عن زيد ابن الحباب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (22/ 14511) and al-Nasa'i (4086, 11607, 11608) through various routes from Zayd bin al-Hubab, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this word is corrupted into "Ja'far".
(2) في (ز) وحدها: الأضحية.
Note / Clarification: Manuscript (Z) alone has the word "al-udhiyah".
(3) إسناده لا بأس برجاله، وأبو الزبير - وهو محمد بن مسلم بن تَدرُس - لم يُصرِّح بسماعه من جابر، وقد تفرّد به.
Grading: There is no harm (la ba's) in the narrators of this chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Zubayr (whose full name is Muhammad bin Muslim bin Tadrus) did not state explicitly that he heard from Jabir (may Allah be pleased with him) (that is, the narration is by 'an'anah), and he is alone in this narration.
وأخرجه أحمد 22/ (14511)، والنسائي (4086) و (11607) و (11608) من طرق عن زيد ابن الحباب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (22/ 14511) and al-Nasa'i (4086, 11607, 11608) through various routes from Zayd bin al-Hubab, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7707
