Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطب
Book of Medicine
عِلَاجُ عِرْقِ النَّسَا .
Treating sciatica
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7648
اُردوEn
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العدل، حدثنا أبو المثنَّى العَنْبري، حدثنا مُسدَّد، حدثنا المُعتمِر، قال: سمعتُ هشام بن حسّان يحدِّث عن أنس بن سِيرِين، عن أنس ابن مالك: ذَكَرَ أنَّ النبيَّ ﷺ (2) وَصَفَ من عِرْق النَّسَا أَلْيَةَ شاةٍ عربيٍّ، ليست بصغيرةٍ ولا بكبيرةٍ، تُجَزُّ ثمَّ تُذابُ ثم تُقسَم إهَالتُها على ثلاثة أجزاء، فيَشربُ كلَّ يوم جزءًا على رِيق النَّفْس. قال أنس: وقد وصفتُ ذلك لثلاثِ مئةٍ كلُّهم يُعافيه الله تعالى (3). وقد رواه حَبيبُ بن الشَّهيد عن أنس بن سِيرِين:
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prescribed, for the treatment of 'irq al-nasa (sciatica), the fat tail of an Arab sheep, neither very small nor very large; it is melted, its fat divided into three parts, and then one part is drunk each day on an empty stomach. Anas (bin Sirin, the narrator) said: I have described this remedy to three hundred people, and Allah Almighty granted healing to all of them.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) في (ز) زيادة: أنه.
Important point: Manuscript (Z) has the additional word "annahu".
(3) إسناده صحيح كسابقه. أبو المثنى العنبري: هو معاذ بن المثنى بن معاذ البصري.
Grading: Its chain is sahih, like the previous chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muthanna al-Anbari refers to "Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-Basri".
Important point: Manuscript (Z) has the additional word "annahu".
(3) إسناده صحيح كسابقه. أبو المثنى العنبري: هو معاذ بن المثنى بن معاذ البصري.
Grading: Its chain is sahih, like the previous chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muthanna al-Anbari refers to "Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-Basri".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7648
